مژده ای یعقوب دل کان یوسف کنعان رسید
محنت بی‌انتهای هجر را پایان رسید
باز گردد ای جان بر لب آمده کان نازنین
عیسی مریم صفت بهر علاج جان رسید
کوه غم بر باده ده ای دل که با باد صبا
بر مشمامم بوی خاک مقدم جانان رسید
تلخی دوران به یک سر محو شد از دل مرو
چون نسیمی بر مشامم زان گل خندان رسید
خالد ای مرغ گلستان وفا، بس کن فغان
کان بهار زندگانی خرم و خندان رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شادی و امیدواری اشاره دارد که پس از مدت‌ها دوری و غم، خبر خوشی به یعقوب می‌رسد که یوسف عزیزش برگشته است. شاعر با بیان این احساس، به پایان درد و رنج هجر و آمدن محبوب اشاره می‌کند. او به قلب خود مژده می‌دهد که فصل جدید و شادی‌بخش شروع شده و غم‌ها محو شده‌اند. در نهایت، شاعر از زیبایی‌های زندگی و خوشحالی می‌گوید که به سراغش آمده است.
هوش مصنوعی: خبر خوشی برای یعقوب دل داریم که فرزندش یوسف از سرزمین کنعان برگشته است. دوری و افسوس بی‌پایان ناشی از جدایی او اکنون به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: ای جان، به یاد بیاور که عیسی، آن مخلوق نازنین، اکنون برای درمان و نجات جان تو آمده است.
هوش مصنوعی: ای دل، کوه غم را بر باده بگذر و رها کن، زیرا هم‌اکنون بوی خاک پای محبوب به مشامم رسیده و با نسیم صبحگاهی از راه رسیده است.
هوش مصنوعی: تلخی‌های زندگی به یکباره از دل تو برطرف نشود، زیرا همچون نسیمی که بوی گلی خوشبویی را می‌آورد، خاطرات خوش به سراغت خواهند آمد و تو را شاد می‌کنند.
هوش مصنوعی: خالد، ای پرنده گلستان وفاداری، دیگر بس کن ناله و گله‌گذاری، زیرا بهار زندگی شاد و خوشبختی فرارسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاه سنجر چون ز میدان جانب ایوان رسید
از زمین بانگ بشارت تا بر کیوان رسید
تا به کیوان گر بشارتها رسد نبود عجب
زانکه منصور و مظفر شاه از میدان رسید
موسم جنگ و غُو شیپور و رنج تن گذشت
[...]
خانه ما روضه شد،چون مقدم رضوان رسید
دیده روشن شد،چو بوی یوسف کنعان رسید
قصه عشق زلیخا را کجا پنهان کنم؟
کین حکایت از سواد مصر تا صنعان رسید
پیش ازین در شهر جانها رفته بودی لایزال
[...]
زینب ای ام المصیبه موسم افغان رسید
کار حلقوم حسین با خنجر بران رسید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.