بفلک می رسد خروش خروس
بشنو آوای مرغ و ناله ی کوس
شد خروس سحر ترنّم ساز
در ده آن جام همچو چشم خروس
این تذروان نگر که در رفتار
می نمایند جلوه ی طاوس
ساقیا باده ده که در غفلت
عمر بر باد می رود بفسوس
عالم آن گنده پیر بی آبست
که بر افروخت آتش کاوس
فلک آن پیر زال مکّارست
که ز دستان او زبون شد طوس
گر فریبد ترا ببوس و کنار
تا توانی کنارگیر از بوس
زانک از بهر قید دامادست
که گره می کنند زلف عروس
هر که او دل بدست سلطان داد
گو برو خاک پای دربان بوس
داروی این مرض که خواجو راست
برنخیزد ز دست جالینوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیباییهای صبح و صدای خروس اشاره میکند و به نوعی از زوال عمر و غفلت انسانها نیز صحبت میکند. او میگوید که خروس با آوازش بیداری را نوید میدهد، اما عمر انسان در غفلت هدر میرود. اشارهای به دنیای فانی و بیاعتباریِ آن نیز دارد. شاعر به مخاطر و دشواریهای زندگی و فریبکاریهای زمانه اشاره میکند و هشدار میدهد که باید از زندگی و زمان خود بهتر استفاده کنیم و از دامها و ترفندهای دنیا دوری کنیم. در پایان به ناپایداری دنیا و بیفایده بودن برخی درمانها نیز اشاره میکند.
هوش مصنوعی: صدای خروس به آسمان میرسد، به صدای مرغ گوش کن و نغمهی طبل را بشنو.
هوش مصنوعی: در سپیده دم، خروس در روستا آواز میخواند، آن چشمه مانند چشمان خروس است.
هوش مصنوعی: به تذروها دقت کن که چگونه در رفتار خود زیبایی و شکوهی مانند طاووس نشان میدهند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، می را به من بده، زیرا در غفلت و بیخبری عمر ما به باد میرود و نابود میشود.
هوش مصنوعی: عالم مثل آن پیر بزرگ بیآب است که آتش کاوس را شعلهور کرده است. این جمله به نوعی به دنیایی اشاره دارد که یک سر و سامان ندارد، اما با قدرت و تأثیر خود میتواند تأثیراتی بزرگ بگذارد.
هوش مصنوعی: آسمان همانند یک پیر فریبکار است که به واسطهی دستهای او، طوس (شهر تاریخی) به ضعف و ناتوانی افتاده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی تو را فریب دهد، او را ببوس و در آغوش بگیر تا بتوانی از بوسه و آغوش او فاصله بگیری.
هوش مصنوعی: زیرا به خاطر قید و بند داماد است که زلف عروس را گره می زنند.
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش را به دست سلطان سپرد، باید به خاطر این انتخاب، خاک پای دربان را ببوسد.
هوش مصنوعی: اين بيماری که خواجو دچارش شده، به دست حکيم جالينوس هم درمان نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تبر از بس که زد به دشمن کوس
سرخ شد همچو لالکای خروس
آنکه در علم طب کند افسوس
بر حکیم بزرگ جالینوس
ای خداوند قایم قدوس
ملک تو ناقیاس و نامحسوس
قایمی خود به خود قیام تو نیست
به قیامی که هست ضد جلوس
ساحت سینههای مشتاقان
[...]
دیر این نامه را چو زندِ مجوس
جلوه زان دادهام به هفت عروس
ای ضمیر تو غیب را جاسوس
وی تو مسعود و دشمنت منحوس
مدّتی رفت تا مرا کرمت
نه ز مطعوم داد و نه ملبوس
کرده یی حبس رسم من بی جرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.