|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه خوش باشد دمی با دوستداری
نشسته در میان لاله زاری
اگر نبود نسیم زلف خوبان
نروید گلبنی بر جویباری
وگر سودای گلرویان نباشد
نخواند بلبلی بر شاخساری
کنارم زان از آب دیده دریاست
که هجران را نمی بینم کناری
خیالی گشتم از عشقش ولیکن
ندارم جز خیالش راز داری
فراق جان ز تن آن لحظه باشد
که یاری دور می ماند زیاری
نشاید گفت خواجو پیش هر کس
غم عشقش مگر با غمگساری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از خوشی‌های عشق و وصال صحبت می‌کند و زیبایی لحظه‌ای را که در کنار معشوق سپری می‌کند، ستایش می‌کند. او به این نکته اشاره می‌کند که بدون نسیم وصال و دل‌ربایی محبوب، زیبایی‌ها و لذت‌ها معنایی نخواهند داشت. شاعر در کناره آب، اشک‌هایش را از دوری معشوق می‌ریزد و از غم فراق شاکی است. او به این باور می‌رسد که نمی‌توان غم عشق را با هر کسی در میان گذاشت و تنها در دل با آن زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: چقدر خوب است که لحظاتی را در کنار دوستان عزیز گذرانده و در یک فضای زیبا و گلزار لاله‌ها باشیم.
هوش مصنوعی: اگر نسیم ملایم و خوشبو از زلف زیباپسندان نباشد، در کنار جویبار گلی نخواهد رویید.
هوش مصنوعی: اگر گلرویان نباشند، بلبل نیز بر درختان نخواهد خواند.
هوش مصنوعی: کنار من دریایی از اشک وجود دارد که به خاطر غم جدایی نمی‌توانم کنار بیایم.
هوش مصنوعی: من در خیال عشق او غرق شدم، اما تنها چیزی که دارم، همان خیال اوست که برایم راز و رمز دارد.
هوش مصنوعی: جدایی، جان انسان را در لحظه‌ای می‌گیرد که محبوبش از او دور می‌شود.
هوش مصنوعی: نباید زخم دل عاشقانه‌ام را با هر کسی در میان بگذارم، جز با کسی که خود غم عاشقی را درک کند و با من همدرد باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو آلیزنده شده در مرغزاری
نباشد بر دلش از بار باری
جهان را نیست جز مردم شکاری
نه جز خور هست کس را نیز کاری
یکی مر گاو بر پروار را کس
جز از قصاب ناید خواستاری
کسی کو زاد و خورد و مرد چون خر
[...]
ز تو نشگفت فضل و بردباری
چنان کز ما جفا و زشتکاری
به مو واجی چرا ته بیقراری
مگر پروردهٔ باد بهاری
چرا گردی به‌کوه و دشت و صحرا
به جان ته ندارم اختیاری
ندارم جز غم تو غمگساری
نه جز تیمار تو تیمارداری
مرا از تو غم تو یادگارست
از این بهتر چه باشد یادگاری
بدان تا روزگارم خوش کنی تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.