ای شده بر مه ز شبه مُهره ساز
با شُبه‌ات مار سیه مهره باز
جادوی هاروت‌وَشَت دلفریب
هندوی زنگی صفتت ترکتاز
بزم صبوحی ز قدح برفروز
رایت عشرت به چمن برفراز
وصل گل و بلبل و فصل بهار
زلف تو و ماه و شبان دراز
شعله فروزان بفروزند شمع
پرده نوازان بنوازند ساز
مرغ شد از نالهٔ من در خروش
شمع شد از آتش من در گداز
باده پرستان شراب الست
مست می لعل بتان طراز
شاهد مستان شده دستان نمای
بلبل خوشخوان شده دستان نواز
خادمِ پرده سرا عود سوز
مطربهٔ پرده سرا عود ساز
مجلسیان محرم اسرار عشق
همنفسان غرقهٔ دریای راز
خاطر خواجو و خیال حبیب
دیدهٔ محمود و جمال ایاز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی و جاذبه‌های دل‌انگیز عشق و طبیعت می‌پردازد. شاعر با استعاره‌ها و تصاویری زیبا، عشق را به بزم میمونی تشبیه کرده و به توصیف معشوق می‌پردازد. در این بزم، زلف معشوق و دل‌انگیزی فصل بهار نمایان است. احساسات عاشقانه با ناله‌ها و آتش شمع‌ها در هم تنیده شده‌اند و شراب و نغمه‌های موسیقی به شادابی مجلس می‌افزاید. شاعر با اشاره به چهره‌های زیبا و دل‌سرایان، عمق عشق و رازی را که در دل دارد، نشان می‌دهد و رابطه‌ای عمیق بین عشق، زیبایی و هنر برقرار می‌کند.
هوش مصنوعی: ای که زیبایی‌ات مانند ماه است، به خاطر شباهت به خودت همچون مار سیاه، دل را می‌ربایی.
هوش مصنوعی: جادوی هاروت وشت و زیبایی دلربای تو، به زشتی و سیاهی شب می‌ماند.
هوش مصنوعی: در یک دورهمی صبحگاهی، با نوشیدن شراب، پرچم شادی را به اهتزاز درآورید و لذت را به اوج برسانید.
هوش مصنوعی: اتصال گل و بلبل و فصل بهار به زلف تو و شب‌های طولانی در کنار ماه.
هوش مصنوعی: شعله‌های روشن را زنده نگه‌دارید و نوازندگان با نغمه‌های خود، دل‌ها را شاد کنند.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای به خاطر ناله‌های من ناله‌کشان به پرواز درآمد و شمع به خاطر آتش من در حال ذوب شدن است.
هوش مصنوعی: عاشقان خوشگذران به خاطر شراب از عالم هستی غافلند و در خوشی و شادمانی غرق شده‌اند، مانند سنگ‌های ارزشمند که زیبایی خاصی دارند.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی به اوج خود رسیده است و حالا بلبل با نغمه‌ای دل‌نواز در حال خواندن است.
هوش مصنوعی: خدمتکار آنجا عود را می‌سوزاند و نوازنده عود هم در آن مکان می‌نوازد.
هوش مصنوعی: جمعیتی که در مجلس عشق حضور دارند، دوستانی هستند که در عمق دریای اسرار غوطه‌ور هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا به ارتباط و یادآوری شخصی اشاره شده است که عشق و زیبایی محبوب خود را در نظر می‌آورد. یادآوری خواجو و حس عاشقانه به حبیب، در کنار زیبایی‌های محمود و ایاز، نشان‌دهنده وجود احساسات عمیق و زیبایی در ذهن است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی به محراب نهادن چه سود؟
دل به بخارا و بتان طراز
ایزد ما وسوسهٔ عاشقی
از تو پذیرد، نپذیرد نماز
تازه‌ترین سنبل صحرای ناز
خاصه‌ترین گوهر دریای راز
خان جهان ، حاتم مفلس نواز
گشت باقطاع «اودهٔ» سرفراز
در کشیده ز همه دامن ناز
فارغست او ز دل اهل نیاز
ور به مجازی شودش جان گداز
هم به حقیقت کشد او از مجاز
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.