|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جان برافشان اگرت صحبت جانان باید
خون دل نوش اگرت آرزوی جان باید
برو و مملکت کفر مسخّر گردان
گر ترا تختگه عالم ایمان باید
در پی خضر شو و روی متاب از ظلمات
اگرت شربتی از چشمهٔ حیوان باید
هرکه را دست دهد وصل پری رخساران
دیو باشد اگرش ملک سلیمان باید
تا پریشان بود آن زلف سیه جمعی را
جای دل در خم آن زلف پریشان باید
سرمهٔ دیده ز خاک ره دربان سازد
هرکه را صحن سراپردهٔ سلطان باید
حکم و حکمت به که دادند درین ره خواجو
بگذر از حکم اگرت حکمت یونان باید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از شوق و آرزوهای عاشقانه صحبت می‌کند و می‌خواهد افراد را به جستجوی حقیقت و وصال معشوق ترغیب کند. او به اهمیت ایمان و درک عمیق از عشق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که برای دستیابی به زیبایی‌های واقعی، باید از ظلمات بگذرد و به دنبال راهنمایی چون خضر باشد. او همچنین به تأثیر زلف پریشان معشوق بر دل عاشق اشاره می‌کند و می‌گوید که تنها با تحمل سختی‌ها و پشتکار می‌توان به وصال دست یافت. در نهایت، شاعر به حقایق عمیق‌تری در زندگی و عشق اشاره می‌کند که فراتر از قوانین و حکمت‌های رایج هستند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از عشق معشوق بهره‌مند شوی، باید آماده فدا کردن جانت باشی. اگر آرزوی رسیدن به محبوب در دل داری، باید درد و رنج‌ها را تحمل کنی و حتی گاهی خون دل بخوری.
هوش مصنوعی: برو و کشور کافران را به تسخیر درآور، زیرا برای تو تخت و جایگاه جهانی که ایمان در آن است، لازم است.
هوش مصنوعی: به دنبال خضر (نماد دانش و هدایت) برو و از تاریکی‌ها دوری کن، اگر به نوشیدنی از چشمه‌ی حیات نیاز داری.
هوش مصنوعی: هر کسی که به وصال محبوب برسد، باید بداند که این وصل برای او یک معجزه است و در غیر این صورت، ممکن است در دام شیطان بیفتد. حتی اگر کسی به مقام ملک سلیمان برسد، میتواند این خطر را احساس کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آن زلف سیاه پریشان باشد، دل باید در گودالی از آن زلف پریشان بماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در محضر و حضور یک بزرگ یا شخص صاحب مقام قرار بگیرد، مانند خاکی که در مسیر دربان است، میتواند به چشمانش سرمه‌ای حیات ببخشد. به عبارت دیگر، نزدیک شدن به بزرگانی که در مقام عالی هستند، بر ارزش و مقام انسان می‌افزاید و او را گرامی می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به درک عمیق‌تری از مسیر زندگی برسی، باید از نظرات و احکام سطحی بگذری و به حکمت و معرفت واقعی توجه کنی، مثل آنچه در فلسفه یونان وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان سپاری به ره غمزهٔ جانان باید
تیرباران قضا را سپر از جان باید
بگذر از هر دو جهان گر سر وحدت داری
دامن کفر رها کن گرت ایمان باید
از پریشانی اگر جمع نگردد غم نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.