دلم در بحر سودای تو غرق است
نکو بشنو که این معنی نه زرق است
فراقت ریخت خونم این چه تیغ است
نفاقت سوخت جانم این چه برق است
جهان بستد ز ما طوفان عشقت
امانی ده که ما را بیم غرق است
تو هم هستی در این طوفان ولیکن
تو را تا کعب و ما را تا به فرق است
اگرچه دیگری بر ما گزیدی
ندانستی کز او تا ما چه فرق است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دلتنگی خود سخن میگوید و ابراز میکند که در عمق این عشق غرق شده است. او به تحولی در درونش اشاره میکند که بر اثر دوری معشوق به وقوع پیوسته و جانش را به شدت میسوزاند. عشق او به معشوق همچون طوفانی است که زندگیاش را از او میگیرد و در این میان تنها ناامیدی و غرق شدن را احساس میکند. شاعر همچنین در پیامی به معشوق میگوید که با وجود انتخاب دیگری، او از عمق عاشقانهاش خبر ندارد و این موضوع برایش بسیار دردناک است.
هوش مصنوعی: دل من به شدت تحت تأثیر عشق تو قرار گرفته و در حال غرق شدن در این احساسات است. به درستی توجه کن که این حالتی که دارم، ظاهر فریبندهای نیست و حقیقی است.
هوش مصنوعی: فراق تو باعث شده است که دل و جانم مانند خون بریزد و این چه فشاری است که از غم دوری تو به من میآید؟ همچنین، دشمنی و نفرت تو جانم را مثل آتش میسوزاند و این چه نیرو و قدرتی است که از آن برمیخیزد؟
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که دنیا ما را برباید و در این طوفان عشق، به ما پناهی بده، چرا که ما از غرق شدن در این مشکلات ترس داریم.
هوش مصنوعی: تو هم در این طوفان عشق موجودی، اما تو به مقامی بلند (کعبه) رسیدی و ما به وضعیتی پایینتر (فرق سر) رسیدهایم.
هوش مصنوعی: اگرچه تو شخص دیگری را برای دوستی انتخاب کردی، اما نمیدانی که انتخاب تو چه تفاوتی با رابطهٔ ما دارد و چه فاصلهای بین ما وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من آن خاقانی دریا ضمیرم
کز ابر خاطرش خورشید برق است
دبیری را توئی هم حرفتم لیک
شعارم صدق و آئین تو زرق است
اگرچه هر دو خون ریزند لیکن
[...]
ز احمد تا احد یک میم فرق است
جهانی اندر آن یک میم غرق است
چو دانا همچو نادان گشته غرق است
ز دانش تا به نادانی چه فرق است
به کیش عشق از من تا تو فرق است
کسی داند که در خوناب غرق است
ز احمد تا احد یک میم فرق است
جهانی اندر آن یک میم غرق است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.