کاشکی جز تو کسی داشتمی
یا به تو دسترسی داشتمی
یا در این غم که مرا هر دم هست
همدم خویش کسی داشتمی
کی غمم بودی اگر در غم تو
نفسی، همنفسی داشتمی
گر لبت آنِ من استی ز جهان
کافرم گر هوسی داشتمی
خوانِ عیسی برِ من وآنگه من
باک هر خرمگسی داشتمی
سر و زر ریختمی در پایت
گر از این دست، بسی داشتمی
گر نه عشق تو بدی لعب فلک
هر رخی را فرسی داشتمی
گر نه خاقانی خاک تو شدی
کی جهان را به خسی داشتمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از تنهایی و غم عمیق خود میگوید و آرزو میکند که کسی جز معشوقش داشته باشد یا به او نزدیکتر باشد. او چنان در غم معشوقش غرق است که وجود یک همدم را نیز لازم میداند. در چشانش، اگر عشق معشوق نبود، درد و رنجش قابل تحمل نبود و هر کجا که به یاد او باشد، حتی زندگی دیگران نیز برایش بیمعناست. در نهایت، شاعر با بیان اینکه از عشق معشوقش به خاکش افتاده، نشان میدهد که همه چیز خود را فدای عشق کرده است.
هوش مصنوعی: ای کاش غیر از تو کسی را داشتم یا به تو نزدیکتر میشدم.
هوش مصنوعی: در این اندوهی که هر لحظه بر من تازه میشود، کاش که کسی بود تا در این احساس تنهایی با من همراه باشد.
هوش مصنوعی: اگر در غم تو کسی، همدم و همنفس داشتم، هیچگاه غم و اندوهی برایم نبود.
هوش مصنوعی: اگر لب تو مال من باشد، من از دنیا کافر میشوم، حتی اگر درخواست بیهودهای داشته باشم.
هوش مصنوعی: اگر خوان معجزهگر عیسی (که برای مومنان به خداوند برکت و نعمت میآورد) بر من باشد، دیگر نگران هیچ چیز (و هیچ خرمی) نیستم، زیرا آن زمان من هر شادی و خوشی را دارم.
هوش مصنوعی: اگر از این دست، بسیاری از ثروت و زرو مال خود را در پای تو (برای تو) ریخته بودم، باز هم کم بود و احساس کمبود نمیکردم.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو وجود نداشت، دنیا هیچ جذابیتی نداشت و هر چهرهای را به زیوری نیکو میآراستم.
هوش مصنوعی: اگر خاقانی به عشق تو نمیرسید و خاک تو نمیشد، هرگز دنیا را به یک پشمالی نمیدادم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر بقالب نفسی داشتمی
برفغان دسترسی داشتمی
سخت افسرده دلم ورنه بدست
دامن زلف کسی داشتمی
پر سیمرغ نگویم افسوس
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.