درآ کز یک نظر جان تازه کردی
بسا عشق کهن کان تازه کردی
چو می در جان نشین تا غم نشانی
که چون می مجلس جان تازه کردی
می چون بوستان افروز ده زانک
سفال دل چو ریحان تازه کردی
خیالت در برم باغ طرب داشت
رسیدی زآب حیوان تازه کردی
ز برق خنده‌های سر به مُهرت
به مجلس بوسه باران تازه کردی
قیامت‌هاست در زلف تو پنهان
قیامت را به پنهان تازه کردی
به سیمین تخته و مُشکین ده آیت
دبیران را دبستان تازه کردی
به جزعین پردهٔ قیری عروسان
امیران را شبستان تازه کردی
شبانگه آفتاب آوردی از رخ
مرا عهد سلیمان تازه کردی
سلیمانم نه خاقانی که جانم
بدان داودی الحان تازه کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و عشق ورزی سخن می‌گوید و آن را به تازگی و جوانی نسبت می‌دهد. او با اشاره به تأثیرات عمیق عشق در روح و جان خود، از خوشی و طرب ناشی از حضور معشوق سخن می‌گوید. زیبایی معشوق و خنده‌ها و زلف او را توصیف می‌کند و نشانه‌های عشق را در زندگی‌اش می‌بیند. شاعر از تخیل و زیبایی‌های زندگی‌ای که معشوق به او هدیه داده، صحبت کرده و به تأثیرات خفی و عمیق عشق اشاره می‌کند. در نهایت، او خود را در مقام سلیمان می‌بیند که با شور و نغمه‌های عشق، به زندگی جان تازه‌ای بخشیده است.
هوش مصنوعی: برای یک لحظه به یادم بیا و به جانم حیات ببخش، همان‌طور که با یک نگاه، دلی کهنه را دوباره زنده کردی.
هوش مصنوعی: ای شراب، در وجودم جاگیر شو تا دیگر غمی احساس نکنم، زیرا تو روح تازه‌ای در محفل می‌آوری.
هوش مصنوعی: ای خوشا که به خاطر می، دل مانند گل خوشبو و تازه شده است، چون بوستانی که با نور و زیبایی افروزنده می‌گردد.
هوش مصنوعی: خاطرهٔ تو در دلم مانند باغی پر از شادی و سرور است و با حضور تو، زندگی‌ام را نو و تازه کرده‌ای.
هوش مصنوعی: خنده‌های دل‌انگیز و زیبا تو مانند برق است و با آنها، تو جویبار عشق و بوسه را در مجلس جاری کردی.
هوش مصنوعی: در زلف تو اتفاقات و حوادث بزرگ و شگفت‌انگیز نهفته است و تو این چیزهای فوق‌العاده را به خوبی و به صورت مخفی به ظهور رسانده‌ای.
هوش مصنوعی: با استفاده از تخته نقره‌ای و مشک، نوشته‌های دبیران (معلمان) را زیباتر و تازه‌تر کردی.
هوش مصنوعی: تو زیبایی عروسان ثروتمندان را با پرده‌های زیبایی که به رنگ قیر است، در مکان خواب آنها (شبستان) تازه و زیبا کرده‌ای.
هوش مصنوعی: در شب، تو مانند آفتاب چهره‌ام را روشن کردی و همچون سلیمان، عهد و پیمان جدیدی را برای من به ارمغان آوردی.
هوش مصنوعی: من من آن سلیمان (پادشاه و پیامبر) نیستم که جانم را با نغمه‌های داود (پیامبر و موسیقی‌دان) تازه کرده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو چون با غیر پیمان تازه کردی
دلم را داغ حرمان تازه کردی
نسیم پیر من وقت تو خوش باد
چراغ پیر کنعان تازه کردی
صبا از زلف او بوی رساندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.