ای سرو غنچه لب ز گلستان کیستی
وی ماه روزوَش ز شبستان کیستی
با لعل نیم ذرهٔ خندان چو آفتاب
سایه نشین دیدهٔ گریان کیستی
ای آیتی که سجده کنم چون رسَم به تو
گویی کز ایزد آمده در شان کیستی
پشت من از زبانِ شکسته شکست خورد
خردی هنوز طفلِ زباندان کیستی
مُهری نه بر زبانت و مِهری نه بر دلت
بیشرم کودکی ز دبستان کیستی
چون شانهٔ سر است گلآلود پای دل
جویای آنکه آینهٔ جان کیستی
دوشت نیاز این جگر سوخته نبود
امشب به وعدهٔ دل بریان کیستی
خاکی دلم در آتش و خون آب میشود
تا تو کجائی امشب و مهمان کیستی
از دیده جرعهدان کنم از رخ نمکستان
تا نوش جام و خوش نمکخوان کیستی
محراب جان مایی ازین مایه آگهم
آگه نیم که صورت ایوان کیستی
بر هر صفت که داری خاقانی آن توست
ای از صفت برون شده تو آن کیستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبوبی میپردازد که با زیبایی و ویژگیهای خاصش در ذهن او جلوهگر است. او از محبوبش میپرسد که کیست و با کدام زیبایی و حال و هوای خاص خود، دل او را مجذوب کرده است. شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به این محبوب بیان میکند و از رنجهای دلسوزش میگوید. در عین حال، او در تلاش است تا شناختی از ماهیت این محبوب پیدا کند و به درک عمیقتری از او برسد. در پایان، شاعر تصریح میکند که همه صفات و زیباییهای محبوب، نشانهای از خود اوست و این نشاندهندهٔ ارتباط عمیق میان شاعر و محبوبش است.
هوش مصنوعی: ای سرو خوشقد و قامت، تو که از بوستان گلها هستی، کیستی؟ و ای ماهِ زیبایی که از شبها و سایهها برآمدهای، تو چه کسی هستی؟
هوش مصنوعی: تو مثل یک دانهٔ کوچک و خوشرنگ لعل هستی که لبخندت به روشنی آفتاب است و در دل من که همچون چشمی گریان است، سایه میافکنی.
هوش مصنوعی: ای نشانهای که زمانی که به تو برسم، باید به خاطر عظمت و مقام تو سجده کنم، تو گویی از سوی خداوند آمدهای و در شأن او قرار داری، پس تو کیستی؟
هوش مصنوعی: شکستگیِ روح من نتیجهٔ سخنان ناگوار و تلخی است که از زبانم بیرون آمده، ولی هنوز هم من مانند کودکی هستم که در حال یادگیری زبان است و نمیداند چه میگوید.
هوش مصنوعی: اگر بر زبان و دل تو مهر و محبت نیست، ننگ بر تو باد که مانند کودکی نازپرورده از دبستانی، اینچنین بیشرم و ناآگاه هستی.
هوش مصنوعی: دل مانند شانهای است که به خاطر ناپاکیها و مشکلات زندگی غمگین و سر به زیر است و او با خود میکوشد تا کسی را بیابد که جانش را شفاف و روشن کند، مانند آینهای که حقیقت را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: عشق و نیاز من به تو که جگرم را سوزانده، امشب به وعده و قرار دل سوختهام ارتباط ندارد و نمیدانم تو کیستی.
هوش مصنوعی: دل من که از خاک و گِل ساخته شده، به خاطر عشق تو در آتش و خون میسوزد و روزنهای از زندگی ندارد. این درد و شوق به خاطر غیبت توست و من در انتظار مجیء تو هستم.
هوش مصنوعی: من از چشم خود جرعهای مینوشم که از چهرهات برمیریزد، تا بدانم که آن کسی که مزهٔ شیرین را میچشاند، کیست.
هوش مصنوعی: من تو را محراب جان خود میدانم، اما نمیدانم که آنچه را در دل دارم، یعنی صورت و ظاهرت، چه کسی است.
هوش مصنوعی: خاقانی به این فرد میگوید که او ویژگیهایی دارد که خاص خودش است و این صفات به او تعلق دارد. اما چون به صفات فراتر از اینها دست یافته، نمیتواند به راحتی او را با این صفات توصیف کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ترک دلستان ز شبستان کیستی
خوش دلبری، ندانم جانان کیستی
بس نادره نگاری، بس بوالعجب بتی
ما را بگو که لعبت خندان کیستی
ای آنکه در صحیفهٔ حسن آیتی شدی
[...]
ای میوه رسیده ز بستان کیستی
وی آیت نو آمده در شان کیستی؟
جانها گرفتهاند تو را در میان چو شمع
جانت فدا تو شمع شبستان کیستی؟
هر کس به بوی وصل تو دارد دلی کباب
[...]
گفتی: بگو که: بنده فرمان کیستی؟
ما بنده توایم، تو سلطان کیستی؟
جان میدهد ز بهر تو خلقی بهر طرف
آیا ازین میانه تو جانان کیستی؟
ای گنج حسن، با تو چه حاجت بیان شوق؟
[...]
ای عمر فتنه شوخی مژگان کیستی
ای جان جلوه سرو گلستان کیستی
نامم مبر بسوز و غبارم به باد ده
دیگر زمن مپرس پریشان کیستی
چشم من و نظاره گستاخ دور باد
[...]
ای خوش نگاه رخنه گر جان کیستی
ای شعله در سراغ گریبان کیستی
آغوش دیده ها ز تماشاست لاله زار
ای نو به بر رسیده گلستان کیستی
چندین هزار دام نگه پاره کرده یی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.