طبعِ تو دمساز نیست عاشقِ دلسوز را
خویِ تو یاریگر است یارِ بدآموز را
دستخوشِ تو منم، دستِ جفا برگشای
بر دلِ من بَرگُمار تیرِ جگردوز را
از پیِ آن را که شب پردهٔ رازِ من است
خواهم کز دودِ دل پرده کنم روز را
لیک ز بیمِ رقیب وز پیِ نفیِ گمان
راهِ برون بستهام، آهِ درونسوز را
دل چه شناسد که چیست قیمتِ سودایِ تو؟
قَدْر چه داند صدف دُرِّ شبافروز را؟
گر اثرِ رویِ تو، سویِ گلستان رسد
بادِ صبا رد کند تحفهٔ نوروز را
تا دلِ «خاقانی» است از تو همی نگذرد
بو که درآرد به مهر آن دلِ کینتوز را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از محبت و عشق سخن میگوید و به چالشهای آن اشاره میکند. او احساس میکند که عشقش به محبوب دردی عمیق و سوزناک است، ولی محبوبی که در نظر دارد به او آسیب میزند. شاعر در پی تصاحب درک و شناخت از احساسات خود است و میخواهد راز دلش را برملا کند، اما به دلیل ترس از رقیب و بدگمانی، مانع خود را میسازد. او میداند که ارزش عشق را نمیتوان به سادگی فهمید، مانند صدفی که قدرت درک زیباییها را ندارد. در نهایت، از عشق به محبوب بهره میبرد ولی به تمامی مشکلاتی که در این مسیر با آنها مواجه است اشاره میکند.
هوش مصنوعی: طبع تو به گونهای نیست که با عاشقِ دلسوز همدلی کند. شخصیت تو به جلب کمک به کسی که بدآموز و آموزندهی نادرست است، گرایش دارد.
هوش مصنوعی: من تحت تأثیر محبت و لطف تو هستم، اما تو با بیرحمیات بر آزار من میافزایی و بر دل من زخمهای عمیق میزنی.
از آنجا که [تاریکیِ] شب پردهٔ راز من است، میخواهم که از دود دل، پرده روی روز بکشم.
هوش مصنوعی: از ترس رقیب (رقیب ممکن است به معشوق یا دشمن اشاره داشته باشد) و برای اینکه گمان کسی به من نرود، راهی برای بیرون رفتن ندارم و تنها آهی در درونم سوزانده میشود.
هوش مصنوعی: دل نمیتواند ارزش و بهای عشق و آرزوی تو را درک کند، مانند اینکه صدف نمیداند ارزش مروارید درخشان را.
هوش مصنوعی: اگر بوی صورت تو به گلستان برسد، باد صبا به میهمانی نوروز آن را رد میکند و نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل «خاقانی» از عشق تو جدا نشود، بویی از دل کینهتوز و بدخواه نمیرسد، زیرا این دل فقط با مهر تو زنده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای به بدی کرده باز چشم بدآموز را
بین به کمین گاه چرخ ناوک دلدوز را
هر چه رسد سر بنه زانکه مسیر نشد
نیکوی آموختن چرخ بدآموز را
سوخته غم مدار دل به چنین غم، از آنک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.