ای که به کوی مهوشان بار فتاده در گلت
تا نرهی از این خطر وا نرهد غم از دلت
دعوی عاشقی تو، باور دوست کی فتد
ناله زار تا چو نی نشنود از مفاصلت
روی چو آفتاب او در خم زلف بنگری
چون من تیره بخت اگر تار نگشته محفلت
ای که به محمل اندری از پس زلف همچو شب
مطلع آفتاب را، دیدم و بود محملت
من بشر و پری بسی، دیده ام و نیافتم
هیچ پری مشابه و هیچ بشر مماثلت
عارض آفتاب را ماه چو خود کلف نهد
روز طرب در انجمن بیند اگر شمایلت
ای مه سرو قامتم، چیست و کیست تا شود،
سرو چمن برابر و ماه فلک مقابلت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گویا شاعر به عشق و زیبایی محبوبش می‌پردازد. او به چهره‌ی درخشان معشوق و پیچیدگی‌های زلف او اشاره می‌کند و بر احساسات عمیق و غم خود در مواجهه با این زیبایی تاکید می‌کند. شاعر می‌پرسد که آیا عشق واقعی او مورد اعتماد محبوب خواهد بود و ناله‌هایش به گوش او خواهد رسید یا نه. او به مقایسه معشوق با دیگران می‌پردازد و می‌گوید که هیچ کس را به زیبایی و جذابیت محبوبش ندیده است. در نهایت، او به آرزوی ملاقات با معشوق و برابر شدن با زیبایی‌های او اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در مسیر دلبران خود غرق شده‌ای، تا زمانی که خیالت را از این خطر آزاد نکنی، دل از غم رهایی نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: ادعای عاشقی تو چقدر برای دوست قابل باور است؟ ناله‌های زار تو مانند نی به گوش نمی‌رسد، چرا که از دوری تو کسی نمی‌شنود.
هوش مصنوعی: اگر مانند من بدشانس باشی و بخواهی به چهره‌اش که همچون آفتاب می‌درخشد بنگری، در میان curls زیبای او دلتنگ و ناامید خواهی شد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در پشت زلف‌های تو، مانند شب، نوری از آفتاب را می‌بینم و سوار بر مرکب تو هستم.
هوش مصنوعی: من انسان و فرشتگان زیادی را دیده‌ام، اما هیچ فرشته‌ای را مثل خودم و هیچ انسانی را شبیه به خودم نیافته‌ام.
هوش مصنوعی: چنانچه ماه، آفتاب را به خود نزدیک کند و روز شادمانی را در جمع ببیند، تصویر تو را در آنجا می‌بیند.
هوش مصنوعی: ای ماه و سرو، بلندی و زیبایی تو چقدر خاص و بی‌نظیر است که هیچ چیز و هیچ‌کس نمی‌تواند با تو مقایسه شود. تو از هر چیزی در باغ و آسمان بالاتر و زیباتری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.