خوب دیدیم و نباشد نظری بهتر از این
پدری نیست که آرد پسری بهتر از این
گرچه من میوه فرو ریزم و او سنگ زند
نیست بر نخل وجودم ثمری بهتر از این
سوزد ار بال و پرم، زآتش هجرش شادم
در گلستان نزدم، بال و پری بهتر از این
دل دیوانه که سر در قدم عشق تو بست
نیست در ملک جنون، تاجوری بهتر از این
هیچ دانی که چرا پیش تو سوزم، چون شمع
طاقتم نیست که سوزد دگری بهتر از این
روی بنما، ز پس زلف شبه گون که مرا،
در شب تیره نباشد قمری بهتر از این
زر رخساره افسر نگر و سیم سرشک
که گدا را نبود سیم و زری بهتر از این



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه ستایش زیبایی بیمانند معشوق است. عاشق سنگزدن، سوختن در هجران و دیوانگی را به جان میخرد و هر رنج عشق را بهترین بهرهٔ خود میداند. در پایان، شاعر خود را گدایی میخواند که جز چهرهٔ زرد و اشک سپید، سیم و زری برای پیشکش به معشوق ندارد.
هوش مصنوعی: خوب نگاه کردیم و دیدیم که منظرهای زیباتر از این معشوق نیست؛ هیچ پدری فرزندی بهتر و زیباتر از او به دنیا نیاورده است.
هوش مصنوعی: هرچند من مانند درخت میوه نثار میکنم و او در عوض به من سنگ میزند، باز هم درخت وجودم میوهای بهتر از این عشق ندارد. اشاره به این است که درخت پرمیوه را سنگ میزنند.
هوش مصنوعی: اگر بال و پرم از آتش جدایی او بسوزد، باز شادم؛ زیرا در گلستان هم هرگز بال و پری بهتر از این نزدهام و پروازی بهتر از این نداشتهام.
هوش مصنوعی: دل دیوانهام که سرش را در پای عشق تو نهاده، در سرزمین جنون پادشاهی بهتر از او نیست.
هوش مصنوعی: آیا میدانی چرا مانند شمع پیش تو میسوزم؟ چون تاب ندارم ببینم کسی دیگر بهتر از من برای تو بسوزد.
هوش مصنوعی: چهرهات را از پشت زلف سیاه همچون شَبَه آشکار کن، زیرا در این شب تار ماهی بهتر از روی تو برای من نیست.
هوش مصنوعی: رخسار زردِ افسر را مانند زر و اشک سپیدش را مانند سیم ببین؛ گدای عاشق سیم و زری بهتر از این ندارد که نثار کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میفکن بر صف رندان نظری بهتر از این
بر در میکده میکن گذری بهتر از این
در حق من لبت این لطف که میفرماید
سخت خوب است ولیکن قدری بهتر از این
آن که فکرش گره از کار جهان بگشاید
[...]
خادم دیر مغانم، هنری بهتر از این
بی خبر از دو جهانم، هنری بهتر از این
ساقی نوش لبم دوش به یک باده نواخت
کس ندادهست به مستان شکری بهتر از این
چشم امید ز خاک در میخانه مپوش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.