خادم دیر مغانم، هنری بهتر از این
بی خبر از دُو جهانم، خبری بهتر از این
ساقی نوش لبم دوش به یک باده نواخت
کس ندادهست به مستان شکری بهتر از این
چشم امید ز خاک در میخانه مپوش
که نماید به نظر خاک دری بهتر از این
میوهٔ عیش بسی چیدم از آن نخل مراد
کی دهد باغ محبت ثمری بهتر از این
بر فراز قدش آن روی فروزان بنگر
کز سر سرو نتابد قمری بهتر از این
زیر آن زلف ببین طرف بناگوشش را
کز پی شام نبینی سحری بهتر از این
پیش تیغت چه کنم گر نکنم سینه سپر
که ندارند ضعیفان سپری بهتر از این
کشتی امروز ز تاثیر دعای سحرم
بالله ار بود دعا را اثری بهتر از این
اشک صاحب نظران این همه پامال مکن
زان که در دست نیفتد گهری بهتر از این
بام آن کعبهٔ مقصود بلند است ای کاش
عشق میداد مرا بال و پری بهتر از این
گفتمش چشم و چراغ دل صاحب نظری
گفت بگشای فروغی نظری بهتر از این



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق خود را خادم میکده و بیخبر از دو جهان میخواند و لطف ساقی و آستانهٔ میخانه را برتر از همه چیز میداند. سپس زیبایی یار را با سرو و ماه و شب و سحر وصف میکند و کشته شدن به تیغ او را برآورده شدن دعای سحرگاهی خود میشمارد. در پایان آرزو میکند که عشق به او بال و پری دهد تا به بام بلند کعبهٔ مقصود برسد. یار نیز ستایش فروغی را ناکافی میداند و از او میخواهد با نگاهی بهتر بنگرد.
هوش مصنوعی: خدمتگزار میکدهٔ مغانم و هنری بهتر از این نمیشناسم. از دنیا و آخرت بیخبرم و خبری بهتر از این بیخبری نیست.
هوش مصنوعی: دیشب ساقیِ شیرینلبم با یک جام باده مرا نواخت. هیچکس به مستان شیرینی و لطفی بهتر از این نداده است.
هوش مصنوعی: چشم امید را از خاک درِ میخانه برمگیر، زیرا هیچ آستانهای بهتر از این به چشم نمیآید.
هوش مصنوعی: از آن درخت آرزو میوههای شادی بسیار چیدم. باغ محبت میوهای بهتر از این نمیدهد.
هوش مصنوعی: آن چهرهٔ درخشان را بر بالای قامتش ببین. از سرِ هیچ سروی ماهی زیباتر از این نمیتابد. قامت یار به سرو و رویش به ماه مانند شده است.
هوش مصنوعی: گوشهٔ بناگوش سپید او را زیر زلف سیاهش ببین. هرگز در پی شب، سحری زیباتر از این نمیبینی. زلف به شب و بناگوش به سحر مانند شده است.
هوش مصنوعی: در برابر شمشیر تو اگر سینهام را سپر نکنم چه کنم؟ ناتوانان سپری بهتر از سینهٔ خود ندارند.
هوش مصنوعی: امروز به اثر دعای سحرگاهیام مرا کشتی. به خدا سوگند دعا اثری بهتر از این نمیتوانست داشته باشد. آرزوی عاشق کشته شدن به دست معشوق بوده است.
هوش مصنوعی: اشک اهل بصیرت را اینچنین لگدمال و بیارزش مکن، زیرا مرواریدی گرانبهاتر از آن به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: بام آن کعبهٔ آرزو بسیار بلند است. ای کاش عشق بال و پری بهتر از این به من میداد تا به آنجا برسم.
هوش مصنوعی: به یار گفتم تو روشنی چشم و چراغ دلِ اهل نظری. گفت: ای فروغی، چشمت را بهتر باز کن. یعنی این ستایش در خور من نیست و باید با نگاهی ژرفتر مرا ببینی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میفکن بر صف رندان نظری بهتر از این
بر در میکده میکن گذری بهتر از این
در حق من لبت این لطف که میفرماید
سخت خوب است ولیکن قدری بهتر از این
آن که فکرش گره از کار جهان بگشاید
[...]
خوب دیدیم و نباشد نظری بهتر از این
پدری نیست که آرد پسری بهتر از این
گرچه من میوه فرو ریزم و او سنگ زند
نیست بر نخل وجودم ثمری بهتر از این
سوزد ار بال و پرم، زآتش هجرش شادم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.