ساقی بیار باده که آمد بهار باز
شد صحن بوستان چو عذار نگار باز
ساقی به روی گل قدحی پر کن و ببخش
کو اعتبار عمر که آید بهار باز
گل در چمن چو شاهد ما لاله برفروخت
شد وقت جام باده و بوس و کنار باز
در ساحت چمن بود از جنبش نسیم
سنبل چو زلف لاله رخان بیقرار باز
عطار گرنه باد بهاری است، پس چرا،
در باغ برده طبله مشک تتار باز
ور نیست لاله شاهد هرجایی از چه رو،
افروخته به کوچه و برزن عذار باز
افسر، ز جور لاله عذاران سروقد
دارد رخی ز لاله خونین نگار باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره بهار و زیباییهای آن است. شاعر از ساقی میخواهد که جام بادهای بیاورد تا جشن بهار را بگیرند. با آمدن بهار، گلها در باغ گل میکنند و زیبایی طبیعت به اوج خود میرسد. شاعر از زیباییهای چمن و گلها و حرکات نسیم صحبت میکند و به عشق و محبت در این فصل اشاره میکند. همچنین به عشق و زیباییهای ظاهری اشاره دارد که شبیه به لاله و سایر گلها هستند. در کل، این شعر به تمجید از زیبایی و لذتهای زندگی در فصل بهار میپردازد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، می بیاور که بهار دوباره آمده است و حیاط باغ مانند روی زیبا شده است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، قدحی از شراب را بر روی گل بریز و به من ببخش. زیرا چه فایدهای دارد که به عمر ما اعتبار بخشیم، وقتی که بهار دوباره خواهد آمد و زمان به سرعت میگذرد.
هوش مصنوعی: گل در چمن مانند معشوقی که میدرخشد، لاله با زیبایی خود جلوهگر شده است. زمان نوشیدن باده و لذت بردن از عشق و نزدیکی به فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: در فضای چمن، به خاطر وزش نسیم، سنبلها مانند زلفهای لالههای زیبا ناآرام و بیقرار هستند.
هوش مصنوعی: عطار مانند نسیم بهاری است، پس چرا در باغ بزم خود، صدای خوش نواختن ساز را نمیشنویم؟
هوش مصنوعی: اگر گل لاله در هر کجا وجود نداشته باشد، پس چرا چهرهاش در کوچهها و خیابانها درخشیده است؟
هوش مصنوعی: افسر، به خاطر ظلم و ستمی که بر دلها میآورد، قامتش را به زیبایی سرخی لالهها مزین کرده است و چهرهاش همچون گلهای قرمز خونین، زیبا و دلرباست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمد بهار و کرد جهان مشکبار باز
ای باد مشکبار که آمد بهار باز
از نو بهار من چه خبر میدهد صبا
گو شرح باز ده ز گلستان یار باز
از راه لطف بندگیای گو ز من ببر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.