ای که در خانۀ تو بیگه و گاه
اندر اید همه کس جز مهمان
سفره نان تو گر عورت نیست
چه کنی از همه خلقش پنهان؟
کیست جز نان تو در خانۀ تو
که تو او را ننمودی دندان؟
رو که از اهل بهشتی گر زانک
اعتقاد تو درستست چو نان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای که در خانۀ تو بیگه و گاه
اندر اید همه کس جز مهمان
سفره نان تو گر عورت نیست
چه کنی از همه خلقش پنهان؟
کیست جز نان تو در خانۀ تو
که تو او را ننمودی دندان؟
رو که از اهل بهشتی گر زانک
اعتقاد تو درستست چو نان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع میهمان‌نوازی و اهمیت نان در زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر در خانه‌ات کسی جز میهمان نداشته باشی و نان تو برای دیگران پنهان باشد، چه فایده‌ای دارد. همچنین اشاره می‌کند که نان در خانه‌اش تنها چیزی است که او را از دیگران متمایز می‌کند و اگر کسی به بهشت اشاره کند، درست بودن اعتقاد او همچون نان بنیادی و حیات بخش است. در واقع، نان نماد زندگی و ارتباط میان انسان‌هاست.
هوش مصنوعی: ای فردی که در خانه‌ات هیچ‌کس جز مهمان راه ندارد و دیگران به ندرت به آنجا می‌آیند.
هوش مصنوعی: اگر سفره نان تو چیزی پنهان و عیب‌دار نیست، پس چرا باید از دیگران آن را مخفی کنی؟
هوش مصنوعی: در خانه‌ات، جز نان تو چه کسی وجود دارد که تو به او دندان نشان ندادی؟ این جمله به نوعی به رابطه نزدیک و وابستگی انسان به نان و غذایی که به آن نیاز دارد اشاره دارد. در واقع، این بیت به اهمیت نان و نقش آن در زندگی انسان اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در خانه هر کسی، نان اصلی‌ترین و ضروری‌ترین چیزی است که وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو از اهل بهشتی هستی و اعتقاد تو درست و واقعی است، مانند نانی است که ضروری و مورد نیاز زندگی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ضیغمی نسل پذیرفته ز دیو
آهویی نام نهاده یکران
آفتابی، که ز چابک قدمی
بر سر ذره نماید جولان
گر چه پیوسته همه از زر و سیم
گنجها پر کند این کوه کلان
طرف های کمرش برف و یخست
بخل از این بیش نباشد به جهان
طلع الشمس علی الندمان
فاشرب الراح علی الریحان
بدرگاه عماد دولت و دین
که هست ابن یمینش بنده از جان
دو سه فصل از مهمات ضروری
کنم معروض اگر داری سر آن
بدان امید کاندر وقت فرصت
[...]
راز عشقت ز دل آمد به زبان
مهر در ذره نهفتن نتوان
گفتی از چشم تو خون می آید
هرچه می آید ازو در گذران
دهنت دیدم و گفتم شکر است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.