پادشاها پایه تختت بود تاج سپهر
دولت گردون نگر کش یکسر و چار افسرست
تخت نه، خرم گلستانی زمرد سبزه اش
آتش الماسست و گل املست و خاکش گوهرست
آتش خورشید در تا بست از یاقوت آن
چشمه مهتاب هم از آب الماسش ترست
گر چراغ وصف لعلش می فروزم در ضمیر
در زمان پروانه اندیشه بی بال و پرست
آتش یاقوت روشن کرده والا گوهری
آب آنهم باعث تردستی صنعتگرست
زاده دریا و کان را دارد اندر بند خویش
هر کجا آزاده ای دیدیم در بند زرست
آب در بحر آنقدر نبود که در تخت توزر
هیچ کانراسنگ چندان نیست کانرا گوهرست
حاصل دریا و کان گردیده صرف زینتش
زانکه تخت دولت شاهنشه بحر و برست
بادبر اورنگ شاهی جاودان، شاه جهان
تا سریر هفت گردون زرنشان از اخترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن توصیفی است از عظمت و زیبایی تخت پادشاهی و جایگاه سلطنت. نویسنده تخت را به عنوان نمادی از قدرت و جلال شاه می‌بیند که دراطراف آن نظاره‌گرانی از فرشتگان و افسران قرار دارند. تخت به زیبایی و زینت طبیعت مانند گل و سبزه تشبیه شده و بر جواهرات درخشان آن تأکید شده است. همچنین، اشاره به ارزش و جایگاه پادشاهی و بندگی در دنیای مادّی و معنوی دارد و در نهایت بر تجلی جاودانگی و شکوه سلطنت تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، بر روی تختت تکیه کن و به گرداگرد خود نگاه کن؛ می‌بینی که تمام دنیای دولت و فرمانروایی، با نظم و زیبایی، مانند چهار افسر دور تو را گرفته است.
هوش مصنوعی: این متن به زیبایی یک باغ یا گلستان را توصیف می‌کند که نه تنها دارای درختان و گل‌های زیباست، بلکه با رنگ‌های درخشان و جواهرات طبیعی نیز آراسته شده است. سبزه‌ها مانند الماس می‌درخشند و خاک این مکان به ارزش و زیبایی گوهرها تشبیه شده است. به طور کلی، تصویرگری از محیطی بسیار زیبا و شگفت‌انگیز است که حسی از آرامش و شادی را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: آتش خورشید در برابر زیبایی یاقوت مانند بی‌اهمیت است و روشنایی چشمه‌ی مهتاب نیز به اندازه‌ی آب الماس جذاب و دلنواز است.
هوش مصنوعی: اگر نور زیبایی او را در دل خود روشن کنم، در زمانی که پروانه ای بر افکارم بدون بال و پر پرواز می‌کند.
هوش مصنوعی: آتش یاقوت درخشش خاصی به آن بخشیده و این گوهر، خود به وسیله‌ی آب، مهارت صنعتگر را افزایش می‌دهد.
هوش مصنوعی: در اینجا به این معناست که فردی که از دل دریا و معدن به دنیا آمده، به نوعی در قید و بند خودش قرار دارد. هر جا که فرد آزاده‌ای را دیدیم، متوجه شدیم که در زنجیر ثروت و زر قرار دارد.
هوش مصنوعی: آب در دریا به اندازه‌ای نیست که در تاج توزر، سنگی وجود نداشته باشد که آن هم به اندازه‌ی آن گوهر باشد.
هوش مصنوعی: حاصل و نتیجه دریا و معادن تنها برای زیبایی و زینت بخشیدن به تخت و حکومت شاه است، زیرا سلطنت او بر فراز دریا و سرزمین گسترده است.
هوش مصنوعی: باد که به اورنگ پادشاهی جاودان می‌وزد، از سوی شاه جهانی است که بر تخت هفت آسمان، زرد رنگ و درخشان است و از ستاره‌ها نشات گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عید همچون حاجیان نوروز را پیش اندرست
اینت نوروزی که عیدش حاجب و خدمتگرست
عید اگرنوروز را خدمت کند بس کار نیست
چاکر نوروز را چون عید سیصد چاکرست
عید را زینت ز مال وملک درویشان بود
[...]
صابر، ای چون صبر ذات تو گزیده نزد عقل
تا نپنداری که در هجرت دل من صابرست
هست چندان آرزوی تو مرا ، کز وصف آن
هم کتابت عاجزست و هم عبارت قاصرست
عقل من مغلوب و شوق طلعت تو غالبست
[...]
دوش خوابی دیده‌ام گو نیک دیدی نیک باد
خواب نه بل حالتی کان از عجایب برترست
خویشتن را دیدمی بر تیغ کوهی گفتیی
سنگ او لعل و نباتش عود و خاکش عنبرست
ناگهان چشمم سوی گردون فتادی دیدمی
[...]
پادشاهی کاو روا دارد ستم بر زیردست
دوستدارش روز سختی دشمن زورآورست
با رعیت صلح کن وز جنگ خصم ایمن نشین
زان که شاهنشاه عادل را رعیت لشکرست
بر سپهر حسن رویش آفتابی دیگرست
لیکن از شعر سیاهش سایبانی دیگرست
زینت خوبان بگاه جلوه از زیور بود
روی شهر آرای تو زیب و بهای زیورست
گفتم آرم در دهن ناگه لبت خندید و گفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.