بچشم هوش درین پادشاه نامه نگر
که بزم و رزمش سرمشق پادشاهانست
بپیش روی خرد صفحه هایش آیت هاست
که عکس صدق از آن همچو مهر تابانست
زسرو سطرش در گلشن بیان وقوع
نشان راستی گفتگو نمایانست
وقایعش همه زاغراق منشیان عاری
چنانچه آمده از غیب هم بدان سانست
غبار کذب بمیدان رزمگاهش نیست
ز سیل خونها کز ابر تیغ بارانست
شکسته راه نیابد بگوشه ورقش
بصفحه ایکه فتوحات شاه شاهانست
ابوالمظفر شاه جهان که از دانش
بجلد یک سخنش صد کتاب پنهانست
سخن که بر لب صاحبقران ثانی رفت
بمعرفت سخن آموز صد سخندانست
سکندریست که با خضر هم قدم بوده
فواید سخنش بیش آبحیوانست
زدیم بر لب اوراق نه فلک انگشت
معارفش همه مدح شه جهانبانست
شهنشها چو تو مجموعه کمالاتی
چو جلدت از دو طرف دست حق نگهبانست
همیشه تا که ز پیوند و سعی شیرازه
میان جزو و کتاب اختلاط چسبانست
کتاب هستی شیرازه اش وجود تو باد
که فیض بخش تر از آفتاب تابانست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به ستایش پادشاهی میپردازد که با خرد و دانشش میتواند الگویی برای دیگر پادشاهان باشد. او در میدان جنگ و بزم، صداقت و راستی را نمایان میسازد و وقایع را به شکل مستند و عاری از دروغ ارائه میدهد. توصیف شده است که حکمت او به اندازهای است که یک سخن او معادل صد کتاب ارزشمند است. همچنین، او به مقام و معرفت بالایی دست یافته و دانشش برتری خاصی دارد. در نهایت، وجود او به عنوان مرکزی برای نظم و توازن جهان و به مثابه آفتاب تابان توصیف شده است.
هوش مصنوعی: به دقت به این پادشاه نگاه کن و نامهاش را بخوان، زیرا جشنها و جنگهای او نمونهای از رفتار پادشاهان است.
هوش مصنوعی: در جلوی خرد، نشانههایی وجود دارد که مانند تصویری روشن و صاف از حقیقت است.
هوش مصنوعی: از درخت سروش در گلستان، نشانههای حقیقت و دوستی به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: تمامی حوادثی که رخ میدهد، همانند نوشتههای منشیان و دفتریاران، به گونهای است که گویی از عالم غیب به طور مشخص آمدهاند.
هوش مصنوعی: غبار نادرستی در میدان نبردش وجود ندارد، چون سیلاب خونهایی که از بارش تیغها میبارد، آن را پاک میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی که شکست خورده است، نمیتواند به جایی برسد و در گوشهای از صفحهای که متعلق به پیروزیهای بزرگ است، قرار گیرد. به عبارتی، تنها افرادی که موفق و پیروز هستند، میتوانند در تاریخ یا نوار زندگی خود جایی داشته باشند.
هوش مصنوعی: ابوالمظفر، شاه جهان، کسی است که دانش او به حدی است که تنها در یک جملهاش معانی و نکات بسیاری وجود دارد، به گونهای که ارزشش به صد کتاب میرسد.
هوش مصنوعی: وقتی که شخصی با دانش و مقام بالا چیزی بگوید، دانایی و شناخت او به اندازه هزاران سخنور است.
هوش مصنوعی: کسی که در کنار خضر (نماد دانش و بصیرت) قدم زده، أغلب از دانش او بهرهمند شده و سخنانش ارزشمندتر از آب حیاتی است.
هوش مصنوعی: ما بر صفحات زمان، اثری زدیم که تمام دانش و معرفت آن، فقط در ستایش از پادشاه گیتی است.
هوش مصنوعی: عزیزان، شما از کمالات و ویژگیهای برجستهای برخوردارید، مانند جلدی که از دو طرف توسط دستان حق محافظت میشود.
هوش مصنوعی: همیشه در پیوند و تلاش، ارتباط و پیوستگی بین اجزا و کل، مانند رشتهای است که آنها را به هم متصل میکند.
هوش مصنوعی: وجود تو همانند رشتهای است که کتاب زندگی را به هم متصل کرده و روشنایی و نعمت تو از آفتاب نیز بیشتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کمال دین محمد محمد آنکه برای
جمال حضرت و صدر و وزیر سلطانست
نفاذ حکم و قضا و قدرت قدر وسع آنک
به حل و عقد ممالک منوب دورانست
سپهر برشده تا رای روشنش دیدست
[...]
دلم در آرزوی عشق روی جانانست
بعشق می نرسم این همه بلا زانست
همه ازین سوی عشقست هر چه رنج و بلاست
چو جان بعشق گروکشت کار اسانست
چو اهل عشق نباشی و لاف عشق زنی
[...]
به قامت تو که تشویش سرو بستان است
به طلعت تو که تشویر ماه تابان است
به ابروی تو که جفت است و در جهان طاق است
به گیسوی تو که دلگیر تر ز قطران است
به سینه ی تو که از رشک اش آب گردد سیم
[...]
اگرچه بلبل طبعم هزار دستانست
حدیث من گل صد برگ گلشن جانست
ز بیم چنگل شاهین جان شکار فراق
دلم چو مرغ چمن روز و شب در افغانست
چو تاب زلف عروسان حجله خانه ی طبع
[...]
بنای خاطر ما از غم تو ویرانست
ز سوز عشق رخت آتشیم در جانست
اگر ز من طلبد جان از او دریغم نیست
هزار جان عزیزم فدای جانانست
به عید روی تو گفتم به دل چه چاره کنم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.