در کف شاه جهان آن ثانی صاحبقران
نیزه را بین جلوه گر چون برق لامع از سحاب
نی غلط گفتم، کفش خورشید اوج رفعتست
نیزه زرین بود خط شعاع آفتاب
رمح او شمعست و مرغ روحها پروانه اش
کانچه در شمع آتشست اندر سنان اوست آب
صفحه عمر عدو را خط کشد روز مصاف
نیزه اش را خطی از بهر همین آمد خطاب
یک نهال و صد ثمر، چون دست ارباب هنر
چون عصای موسوی در هر مصافی کامیاب
گر بدریا افتد از برق سنان او فروغ
در میان آب ماهی را توان کردن کباب
دردل و جان عدو چیزی بجز آتش مباد
تا سنانش را بود از چشمه سار فتح آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف قدرت و شجاعت شاه جهان میپردازد و او را به عنوان یک قهرمان توانا و برجسته معرفی میکند. نیزه او که نمادی از قدرت و ارادهاش است، مانند برقی درخشان از آسمان میدرخشد. همچنین، شاعر از نسبت او با خورشید و قهرمانان دیگر سخن میگوید و میگوید که نیزهاش توانایی شکست دشمنان را دارد و بر عمر آنها خط میکشد. در نهایت، او قدرت و عزم شاه جهان را به گونهای توصیف میکند که دشمنان تنها آتش و درد را احساس میکنند.
هوش مصنوعی: در دستان شاه بزرگ، آن فرمانروای دوّم، نیزهای را میبینی که همچون برق درخشانی از ابرها خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: ببخشید، از اشتباهی که کردم عذرخواهی میکنم. کفش خورشید نشاندهنده عظمت و بلندی است، و نیزه زرین نشان میدهد که پرتوهای خورشید مانند نوارهای طلایی در آسمان میدرخشند.
هوش مصنوعی: زلمی که در عشق او شمع وجودش روشن است، روحها مانند پروانه به دور او میچرخند. آنچه در شمع آتش است، در تیغ او نمایان است و نشاندهندهی وجود اوست.
هوش مصنوعی: در روز جنگ، زمان عمر دشمن به پایان میرسد و نیزهاش نشانهای از این سرنوشت است. این اتفاق به خاطر همین لحظه نبرد و رویارویی است که پیش میآید.
هوش مصنوعی: یک درخت کوچک میتواند میوههای زیادی بدهد، زیرا هنر و مهارت نه تنها در شکل ظاهری بلکه در کاربرد و تأثیر آن هم دیده میشود؛ مانند عصای موسی که در هر چالشی موفق است.
هوش مصنوعی: اگر شمشیر او به دریا بیفتد، نور آن میتواند در آب ماهی را کباب کند.
هوش مصنوعی: در دل و جان دشمن جز آتش و سوزش چیزی نیست، تا زمانی که پیروزیاش را با مهارت و قدرت به دست نیاورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دلهاست و اندر دیدهام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.