همیشه کارم در کار خیر تأخیرست
که توبه مانده درست و بهار کشمیرست
درین چمن نرود عهد خوشدلی بشتاب
ز موج سبزه بپای نشاط زنجیرست
نقیض گیری افلاک را چه می دانی
علاج عقده دشوار ترک تدبیرست
بپوش جوهر خود را که از بلا برهی
کزین گناه گرفتار بند شمشیرست
جنون بخانه زنجیر اگر پناه برد
بجاست خانه تاریک، عقل دلگیرست
بصیدگاه محبت که صیدها رامند
رمی که باشد صیاد را زنخجیرست
زدلخراشی کز جور آسمان دیدم
هلال عیدم در دیده ناخن شیرست
دلم که رد فروشنده و خریدارست
ز تیره بختی همدرد بنده تیرست
دلم که بهره زخوبان نمی برد گوئی
که باغبانی در بوستان تصویرست
سپهر تفرقه افکن کلیم ز آتش رشک
کباب الفت پیوند شکر و شیرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات و دغدغه‌های انسانی اشاره دارد. شاعر از تأخیر در انجام کارهای خوب و مشکلات ناشی از توبه سخن می‌گوید. او به زنجیر بودن شادی و مشکلات زندگی اشاره می‌کند و به دشواری‌های ترک عادت‌ها و سبک‌های زندگی که موجب نارضایتی می‌شود، می‌پردازد. شاعر همچنین به تاریکی و ناامیدی که در دلش وجود دارد اشاره می‌کند و عشق و محبت را به شکار تشبیه می‌کند، در حالی که از ناملایمات و دردهای زندگی گلایه می‌کند. در نهایت، او به تفرقه و چالش‌های روابط انسانی اشاره دارد و اهمیت الفت و پیوند میان انسان‌ها را یادآوری می‌کند.
هوش مصنوعی: من همواره در انجام کارهای نیک تأخیر دارم، چون توبه‌ام هنوز کامل نشده و زندگی‌ام مانند بهار کشمیر پر از زیبایی و شگفتی نیست.
هوش مصنوعی: در این باغ، دیگر آن عهد و پیمان شادمانی نمی‌آید. بگذار از بازی‌های سبزه و چمن لذت ببریم که این شادی همچون زنجیری است در پای ما.
هوش مصنوعی: آسمان و عالم را چه می‌دانی، راه‌حل مشکلات بزرگ، ترک تدبیر است.
هوش مصنوعی: خودت را از خطرات و مشکلات دور نگه‌دار، زیرا گناه می‌تواند تو را در دام سختی‌ها و تهدیدات قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر جنون به خانه زنجیر پناه بیاورد، در حقیقت جا دارد که آنجا تاریک و غمگین باشد، زیرا عقل در این شرایط ناراحت و دلگیر است.
هوش مصنوعی: در مکان عاشقانه‌ای که عشق‌ها در آرامش هستند، تیراندازی که در آنجا حضور دارد، خود به گونه‌ای مؤثر و تسلط دارد.
هوش مصنوعی: از درد و رنجی که از ظلم آسمان بر من آمده است، چراغ عید را در چشمانم همچون ناخن شیر می‌دانم.
هوش مصنوعی: دل من همواره درگیر خرید و فروش و معاملات است و این نشان از ناکامی و بدشانسی من دارد که مثل کسی است که در درد و رنج دیگری شریک است.
هوش مصنوعی: دل من که از زیبایی‌ها و خوبان بهره‌مند نیست، مانند باغبانی است که تنها در باغ تصویرها و خیالات سرگردان است و از واقعیت‌های زیبای زندگی دور افتاده است.
هوش مصنوعی: آسمان باعث جدایی و تفرقه شده، مانند موسی که از آتش حسادت می‌سوزد. دوستی شکر و شیر به هم پیوسته است و نشان‌دهنده‌ی زیبایی و شیرینی روابط انسانی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کتابه ای ز مسیحا بر این کهن دیرست
که نا امید نباشی که عاقبت خیرست
به دل چو کوه، گران گر چه این کهن دیرست
غنیمت است که سیلاب ما سبکسیرست
دلی که بال و پر همتش نریخته است
اگر چه در ته خاک است، آسمان سیرست
مرا به میکده عزم شکست توبه رساند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.