خوبرو بسیار از کشمیر می آید برون
گل بسی زین خاک دامنگیر می آید برون
عضو عضوم بسکه می پیچد بهم در خاک و خون
از تنم پیکان او زنجیر می آید برون
برق عشقت آتش افروز نیستان تنم
ناله ام از دل صدای شیر می آید برون
سینه ام نورانی از فیض بناگوشی کسی است
اشک از چشمم به رنگ شیر می آید برون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق و عشق بیان می‌کند. شاعر از زیبایی‌های کشمیر و گل‌های رویش یافته در آن می‌گوید و به ارتباط عمیق جانی و جسمی با دیگران اشاره می‌کند. او از درد و زخم‌های عاطفی خود سخن می‌گوید که همچون پیکانی به او رسیده و زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده است. عشق او به اندازه‌ای قدرتمند است که باعث بروز ناله‌هایی از دلش می‌شود و او را در آتش کشیده، در حالی که سینه‌اش به نور عشق روشن است و اشک‌هایش رنگی ویژه دارند. این شعر تصویری از عمق عشق و دردهای ناشی از آن را ارائه می‌دهد.
هوش مصنوعی: زیبارویان زیادی از کشمیر به دنیا می‌آیند و گل‌های فراوانی نیز از این خاک حاصل‌خیز و دل‌انگیز به بیرون می‌روید.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی از درد و رنج واقعی اشاره دارد. گوینده به وضعیتی اشاره می‌کند که اعضای بدنش به شدت آسیب دیده و در ارتباط با یکدیگر قرار دارند. این وضعیت به گونه‌ای است که مانند زنجیری، پیکانی از تن او بیرون می‌آید و این تصویر نشان‌دهنده‌ی عمق درد و زخم‌های اوست. به طور کلی، احساس ناامیدی و عذاب ناشی از درد در این جمله واضح است.
هوش مصنوعی: نور عشق تو همچون آتشی است که در نیستان وجودم شعله‌ور شده است. ناله‌هایم از عمق دل، مانند صدای شیر به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: دل من از نور و محبت یک شخص خاص پر شده است و اشک‌های من به رنگ شیر، از چشمانم جاری می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پای ما تا از گل تعمیر می آید برون
جوی خون از پنجه تدبیر می آید برون
نیست مهر مادری در طینت گردون، چرا
صبح را بی خود ز پستان شیر می آید برون؟
تا کند دیوانه ای را در محبت پایدار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.