کرده تا از گرمی خویت حکایت سر زبان
شعله می رقصد بهرنگ شمع بزمم بر زبان
جلوهٔ توحید را هر ملتی آیینه است
شاهد معنی نماید در لباس هر زبان
خامشی باشد هنر در کیش ارباب کمال
در دهن دزدیده دارد حلقهٔ جوهر زبان
گر بنرمی آشنا شد خوبتر از مرهم است
ور به تندی ساخت باشد بدتر از نشتر زبان
عیب باشد پیش ارباب ر توصیف خویش
بس بود در خودستایی تیغ را جوهر زبان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «زبان» از جنبههای گوناگون زبان سخن میگوید. در آغاز، زبانِ شاعر از وصف تندخویی معشوق شعلهور میشود و سپس شاعر میگوید حقیقت یگانه در هر آیین و زبانی جلوه دارد. پس از آن خاموشی را هنر اهل کمال میشمارد، نرمی زبان را مرهم و تندی آن را نیشتر میداند و در پایان خودستایی را نکوهش میکند، چون هنر راستین مانند جوهرِ تیغ خودش گویای خود است.
هوش مصنوعی: از وقتی زبانم شروع به گفتن از تندی و گرمی خوی تو کرده، مانند شمع مجلس، شعله بر زبانم میرقصد؛ یعنی سخن از آتشخویی تو زبانم را سوزان و شعلهور کرده است.
هوش مصنوعی: هر آیین و ملتی آینهای است که جلوهٔ یگانگی خداوند در آن دیده میشود؛ معنای حقیقی مانند زیبارویی است که در جامهٔ هر زبانی خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در آیین اهل کمال، خاموشی هنر است؛ چنانکه جوهرِ تیغ و آینه، که نشانهٔ ارزش آن است، زبان خود را در دهان پنهان کرده و سخن نمیگوید.
هوش مصنوعی: زبان اگر با نرمی همراه باشد، از مرهم بهتر زخم را درمان میکند؛ و اگر با تندی همراه شود، از نیشتر بدتر زخم میزند.
هوش مصنوعی: نزد اهل هنر، ستودن خود عیب است؛ برای تیغ همین بس که جوهرش بهجای زبان، خوبی او را آشکار کند؛ یعنی هنر واقعی خودش گویای خود است و نیازی به خودستایی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خضر اینجا خاک می لیسد ز شرم ناکسی
من کیم تا تیغ او گردد به خونم ترزبان؟
غمزه اش را خط پشیمان از دل آزاری نکرد
تیغ را پیچیده کی می گردد از جوهر زبان؟
سعی کن کردارت از گفتار باشد بیشتر
[...]
گر چه جز ذکرت نمیگنجد حدیثی در زبان
چون نگینم جای نام توست خالیبر زبان
درد عشق و ساز مستوری زهی فکر محال
خار پا چون آتش اینجا میکشد از سر زبان
مزرع اهل سخن شایستهٔ آفات نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.