در راه شوق جانان عزم سفر مبارک
بر فوج غم دلم را فتح و ظفر مبارک
امروز صید مطلب بست آرزو به فتراک
تیر دعای ما را بال اثر مبارک
شکر خدا که امروز کام از لبش گرفتم
بر گلبن امیدم گلبرگ تر مبارک
کردیم نوبر بوس نام خدا ز لعلش
بر نخل نارس ما بادا ثمر مبارک
رویت به ملک خوبی صاحب قران شد از خط
با برگ گل قران ریحان تر مبارک
بستم میان همت جویا به سیر لاهور
امید وصل یاری نازک کمر مبارک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر شوق و محبت به معشوق است. شاعر با عزم سفر به سوی محبوب، غم و اندوه را پشت سر می‌گذارد و به دنبال دریافت آرزوهایش است. او از خداوند شکرگزاری می‌کند که امروز به آرزویش رسیده و از لب محبوب کام خود را شیرین کرده است. شاعر همچنین به زیبایی و نعمت‌های الهی اشاره می‌کند و آرزو می‌کند که این لحظه‌های خوشی و بوسه‌های محبت ادامه داشته باشد. در نهایت، او چشم به راه وصال یار و تحقق امیدهایش است.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق محبوب، تصمیم به سفر خوشایند است و پیروزی بر غم دل من نیز مایه خوشحالی است.
هوش مصنوعی: امروز به دنبال آرزوهایمان هستیم و تیر دعای ما به هدف خواهد رسید.
هوش مصنوعی: خوشحالم که امروز از لب او طعم شیرینی چشیدم و بر درخت آرزوهایم، گل تازه‌ای شکوفا شد.
هوش مصنوعی: ما بوسه‌ای به نام خدا به لعل (رنگ قرمز و زیبا) او کردیم، به امید اینکه بر درخت نارس ما، میوه‌ای مبارک برسد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی تو مانند زیبایی‌های بهشتی شده است و از خطی که بر روی برگ گل نوشته شده، خوشبوتر و مبارک‌تر است.
هوش مصنوعی: من در تلاش هستم با عزمی راسخ به سفر به لاهور بروم و امیدوارم که به وصالی با آن یار دلربا دست یابم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درهای بسته واشد ز آه سحر مبارک
بانگ طلب برآمد دل را سفر مبارک
بالین ارجمندان خشت در مغان است
بر روی صبح خیزان باشد نظر مبارک
عشق از کمین برون تاخت عقل از میان برآمد
[...]
از سر گذشتگان را تاج و کمر مبارک
بر هر که سر ندارد این درد سر مبارک
دل بر قفس نهادن آزاد کرد ما را
فتح شکستگی‌ها بر بال و پر مبارک
تا از ره اوفتادم خلق از پیم فتادند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.