چون شود محو از دل خاکی سرشت ما غبار؟
کی به افشاندن رود از دامن صحرا غبار؟
ای نسیم از کوی او مگذر که می ترسم شود
در دلش بوی گل از نازک مزاجیها غبار
بسکه بیکس دشمنند ارباب دولت، می شود
گوهر از گرد یتیمی در دل دریا غبار
مهرهٔ گل ریزدم هر قطره اشک از چشم تر
دور ازو در خاطرم بگرفته از بس جا غبار
آمدی مستانه و غمها به شادی شد بدل
باد دامانت فشاند از چهرهٔ دلها غبار
من کی ام کز من توان رنجید آنکه بی سبب
کیست جویا؟ بنده، جویا؟ خاک ره، جویا؟ غبار!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عمیق و دلتنگیهای خود اشاره میکند. او از محو شدن خود در دل خاک و غبار یاد میکند و میخواهد حس خود را از دست ندهد. نسیم را مخاطب قرار میدهد و از آن میخواهد که از کوی محبوبش عبور نکند، زیرا میترسد که عطر گلها را فراموش کند. همچنین به بیرحمی و تنهایی مردم اشاره دارد و این که گاهی احساس یتیمی میکنند. شاعر از درد و غمهایش با اشک یاد میکند و به یاد محبوبش غبار غم در دلش نشسته است. در پایان، او به شکلی از وجود خود اشاره میکند و میپرسد که چه کسی به دنبال اوست و چرا دیگران برای او اهمیتی قائل نیستند.
هوش مصنوعی: زمانی که غبار دل خاکی ما زائل شود، چه زمانی خاک صحرا دوباره غبار را برخواهد افشاند؟
هوش مصنوعی: ای نسیم، لطفا از کوی او عبور نکن، زیرا نگرانم که عطری خوش از گل بیافتد و به دلش برسد، از شدت لطافتش.
هوش مصنوعی: چقدر بیکسان و بییاورند کسانی که در مقام قدرت هستند، که در دل دریا، در زیر غبار یتیمی، جواهر میشود.
هوش مصنوعی: هر بار که از چشمانم اشکی میریزد، گویی مهرهای از گل را نزدم. در ذهنم همواره یاد او باقی مانده و به خاطر همین، غبار غم در دل من نشسته است.
هوش مصنوعی: تو با حال و هوای شاد و پرشوری وارد شدی و تمام غمها به خوشحالی تبدیل شد. باد، غبار دلها را از چهرهات میزدود و بر آن دلها سایه میافکند.
هوش مصنوعی: این شعر به پرسشی درباره هویت و مقام شاعر اشاره دارد. شاعر از خود میپرسد که آیا او کیست که دیگران از او رنجیده شوند، در حالی که او هیچ دلیلی برای این رنجش ندارد. او خود را بنده و خاک راه تصور کرده و به نوعی به پسماندهها و ذرات غبار اشاره میکند. در مجموع، این ابیات نشاندهنده تواضع شاعر و بیاهمیتی او در برابر دیگران است و به عدم تواناییاش در ایجاد رنجش میپردازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.