به فکر نام مباش اینقدر همین زنهار
به زیر سنگ منه دست از نگین زنهار
مباش بر من دل خسته خشمگین زنهار
مشو مشابه گلهای آتشین زنهار
مرو چو سنگ سوی زیردست خود از جای
مخور به شیشهٔ دلهای نازنین زنهار
بود به نام خدا سک نقد دلها را
به هرزه خرج مکن نقد اینچنین زنهار
به عرش می رسد آن کس که میرود از خویش
ممال پای در این راه بر زمین زنهار
تو تا به چند نیاسایی از دل آزاری
تو آهوان حرم را مکن کمین زنهار
مبر ز خیره نگاهی به پردهٔ شرمش
مزن به شمع مراد من آستین زنهار
ترا که جبهه ات آیینهٔ بهشت نماست
نهان مدار به دیوار بست چین زنهار
مرو به درگه دونان برای نان جویا
هزار نیش مخور بهر انگبین زنهار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پیامدهای نام و شهرتطلبی هشدار میدهد و بر اهمیت حفظ دل و احساسات اشاره میکند. او میگوید که مانند گلهای آتشین نباید رفتار کرد و باید از آسیب رساندن به دلهای دیگران پرهیز کرد. همچنین، او بر این نکته تأکید میکند که نباید در پی خوار و خفیف کردن خود برآمد و به دنبال شهرت بیمحتوا بود. در نهایت، شاعر به عواقب نگاههای ناپاک و نسبت به همگان از جمله خویش هشدار میدهد و از مخاطب میخواهد از کمین کینهورزی بپرهیزد و در مسیر حق قرار گیرد.
هوش مصنوعی: به عنوان دقت در فکر کردن به نام و شهرت نباش، زیرا این مورد به تو آسیب میزند؛ پس دستت را از چیزی که ممکن است به آن آسیب برساند، دور نگهدار.
هوش مصنوعی: عزیزم، نگران این نباش که دل من خسته و پر از خشم شده است. خواهش میکنم مانند گلهای آتشین رفتار نکن که بر تن من درد میگذارد.
هوش مصنوعی: به سمت کسی که نازکدل است، بیاحترامی نکن و مانند سنگ سفت و سرد نباش. دلهای لطیف را بشکن، و از آسیب زدن به آنها پرهیز کن.
هوش مصنوعی: به نام خدا، دلهای خود را بیهدف و بیمقدار خرج نکنید. چنین سرمایهای را مراقب باشید و بیدلیل مصرف نکنید.
هوش مصنوعی: کسی که از خودخواهی و های و هوی دنیوی دوری کند و با تواضع و خضوع در مسیر حق قدم بگذارد، به مقام های بلند و آسمانی دست خواهد یافت. در این مسیر باید محتاط باشد و پایش را محکم بر زمین بگذارد.
هوش مصنوعی: تا کی میخواهی از دل آزاری خودت خسته شوی؟ مبادا آهوان حرم را به دام بیندازی، کاش مراقب باشی.
هوش مصنوعی: به کسی که شرم دارد، نگاهی خیره نکن و حریم او را حفظ کن. به خواستهام احترام بگذار و مراقب باش که او را آزار ندهی.
هوش مصنوعی: تو که چهرهات مانند آینهای است که بهشت را نشان میدهد، خود را در پشت دیوار پنهان نکن و مراقب باش.
هوش مصنوعی: به آنجا که انسانهای پست و بیارزش هستند نرو و برای لقمهای نان خود را به زحمت نینداز. هزار درد و رنج را برای یک چیز شیرین و خوشمزه تحمل نکن. مراقب باش که خود را در آنجا گرفتار نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.