به بیخودی شد از آن همزبان من تصویر
که هست محرم راز نهان من تصویر
کتاب بی خودی ام، حاشیه است تفسیرم
زبان حیرتم و ترجمان من تصویر
به گوش بی خبری از زبان خاموشی
بیان نموده بسی داستان من تصویر
ترا نکرده اثر در دل آه و نالهٔ من
وگرنه جامه درید از فغان من تصویر
ز ماه یکشبه هم خامه را خفی تر کن
کشی گر از مه ابروکمان من تصویر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و ناگفته شاعر می‌پردازد. شاعر از تصویری صحبت می‌کند که همزبان اوست و عواطف و رازهای نهان او را به نمایش می‌گذارد. او احساس می‌کند که این تصویر، تفسیر و زبان حیرت‌های اوست. همچنین، اشاره به بی‌خبری دیگران از احساسات و داستان‌های او می‌کند. او به طور تلویحی بیان می‌کند که اگر دل دیگران تحت تأثیر ناله‌های او قرار می‌گرفت، می‌توانستند عمق احساست او را درک کنند. در پایان به زیبایی و ظرافت تصویر خود می‌افزاید و تمایلی به پنهان کردن برخی از احساساتش دارد.
هوش مصنوعی: این بیت بیان‌کننده‌ی حالتی است که شخص با وجود نزدیکی به کسی که همزبان اوست، به طور غیرعادی و بی‌دلیل، از آن تعامل و ارتباط تاثیر می‌پذیرد. در واقع، شخص با آن همزبانش به صورتی عمیق ارتباط دارد که رازها و احساسات پنهانش را درک می‌کند. اما در عین حال، این وضعیت به نوعی غیرمنتظره و غریب به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: کتاب بی‌هدف من فقط حاشیه‌ای است، تفسیرم را که بیان می‌کند حیرت و شگفتی‌ام، و نمایانگر من تصاویری هستند.
هوش مصنوعی: به گوش کسی که از حرف زدن بی‌خبر است، با سکوت خود ناگفته‌ها و داستان‌های بسیاری از زندگی‌ام را منتقل کرده‌ام.
هوش مصنوعی: تو هیچ تأثیری بر دل من نگذاشتی، وگرنه از شدت فریاد و ناله‌ام لباس خود را پاره می‌کردم.
هوش مصنوعی: با نگاهی به جذابیت و زیبایی‌های ماه، احساس می‌شود که اگر بخواهی تصویری از ابروان کمان‌مانند من بکشید، باید از ظرافت و لطافت بیشتری استفاده کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.