پیش از آن دم که قضا در پی ایجادم بود
عکس رخسار تو در آینهٔ یادم بود
هست دل در طلب هر چه میسر نبود
آنچه از دیده نهان بود پریزادم بود
همچو برگی که زگل بر سر خاری ریزد
دور ازو بر مژه لخت دل ناشادم بود
صید دل شکر که منت کش صیاد نشد
موج خوناب جگر خنجر فولادم بود
لب فرو بستنش امروز ز اندیشهٔ غیر
سیر آهنگ تر از شوخی فریادم بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و اندوه فقدان معشوق خود میپردازد و به یادآوری شوق و longing خود اشاره میکند. او بیان میکند که پیش از آنکه سرنوشت او را از یار جدا کند، چهره معشوق در ذهنش ثبت شده بود. دل او در پی چیزی است که به راحتی قابل دسترسی نیست و یاد معشوق همچون گلی در ჰزارهایی آغشته به درد و جدایی است. او از حالتی که به خاطر یاد معشوق در او ایجاد شده سخن میگوید و نشان میدهد که عمق احساساتش چگونه در وجودش موج میزند. در نهایت، شاعر به درونیترین احساسات خود اشاره میکند و میگوید که امروزه لبهایش بسته مانده ولی در دل فریادهایی خاموش دارد.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه سرنوشتم به وجود آید، تصویر صورت تو در یاد من بود.
هوش مصنوعی: قلب من در جستجوی هر آن چیزی است که دست نیافتنی است، و آنچه که از نظر دور است، همان چیزی است که روح من به آن تعلق دارد.
هوش مصنوعی: مانند برگی که از گل بر روی خار میافتد و دور از آن میچرخد، من نیز بر مژههای دل شادابم، اما از شادابی دورم.
هوش مصنوعی: دل شیرینی که میخواستم شکار کنم، نیاز به کسی نداشت که به من رحم کند. آن موجی از درد و اندوهی که درونم وجود دارد، مانند خنجر تندی است که به قلبم نفوذ کرده است.
هوش مصنوعی: امروز او برای تأمل در مورد دیگران سکوت کرده است، ولی این سکوتش به اندازهای عمیق و جدی بود که بیشتر شبیه به فریادی بوده که در دلش میجوشید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شور سودای تو در کودکی، استادم بود
کوه و صحرا همه جا عرصهٔ فریادم بود
سختی هجر، نزد شیشهٔ ناموس به سنگ
قاف تا قاف جهان بزم پریزادم بود
رم آهوی ختن پیش دلم زانو زد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.