چشم خودبینی که مست جام زیبایی بود
همچو نرگس بی نصیب از فیض بینایی بود
ای حکیم از جام یکرنگی به بزم ما بنوش
مجلس احباب ما را فیض تنهایی بود
می شود احرام بند کعبهٔ مقصود دل
کشتی می در محیط غم چو دریایی بود
حلقه چون گردد بقدر زور برگردد کمان
خم به پشت چرخ درخورد توانایی بود
هرگز از کوتاه پروازی به مقصد ره نبرد
آنکه چون طاووس در بند خودآرایی بود
گرد میدانش بود نور نگاه عاشقان
بسکه فرش راه او چشم توانایی بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف خودبینی و زیبایی میپردازد. او نظر دارد که فرد خودبین همچون نرگس از زیباییهای واقعی بینصیب است. شاعر از حکیم میخواهد که از جام یکرنگی بنوشد، زیرا در جمع دوستان، احساس تنهایی وجود دارد. او همچنین به موضوع عشق و رنج اشاره میکند و میگوید که تلاش برای رسیدن به هدف باید با خودآرایی کنار گذاشته شود. در نهایت، شاعر به نور نگاه عاشقان اشاره میکند که به فرش راه محبوب تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: چشم خودبین که به زیبایی مینگرد، همچون نرگسی است که از نعمت بینایی محروم است.
هوش مصنوعی: ای حکیم، از جامی که رنگ یکسانی دارد، در مهمانی ما بنوش. جمع دوستان ما فضایی سرشار از تنهایی و آرامش دارد.
هوش مصنوعی: این گفته به این معناست که میتوان در دل خود به هدفی معنوی نزدیک شد و با عبور از غم و اندوه، به آرامش و معرفت رسید. مانند یک کشتی در دریای وسیع غم، که با عزم و اراده میتوان به سوی مقصد نهایی حرکت کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که حلقه به اندازهی قدرت و توانایی ما در میآید، مانند کمانی که به عقب خم میشود، توانایی ما نیز از پس چرخش و چالشها برمیآید.
هوش مصنوعی: هرگز کسی که به دلیل خودستایی و خودمحوری در قیف محدودیتهایش گرفتار است، نمیتواند به هدفهای بلند و عظیم برسد. مانند طاووسی که به زیباییهای ظاهریاش میبالد و از پرواز به دور دستها بازمیماند.
هوش مصنوعی: نور نگاه عاشقان همچون فرشی در مسیر او بود و چشمان توانا بر همه جا گواهی میدادند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کرا در دل خمار عشق و برنایی بود
کار او در عاشقی زاری و رسوایی بود
این منم زاری که از عشق بتان شیدا شدم
آری اندر عاشقی زاری و شیدایی بود
ای نگارین چند فرمایی شکیبایی مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.