سرتاسر آفاق به فرمان خط اوست
دور فلک از حلقه بگوشان خط اوست
در شیشه پری کرد نهان جوش صفایش
رخ آینهٔ جلوهٔ پنهان خط اوست
دل را که به زنجیر کشد سبزهٔ لعلش
یک مطلع برجستهٔ دیوان خط اوست
تنها نه ز خط لعل لبش یافته زینت
یاقوت هم از حلقه بگوشان خط اوست
بی سبزهٔ خط هست لبش بادهٔ نارس
جویا سر صد زلف بقربان خط اوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در وصف خطِ تازهدمیدهٔ چهرهٔ معشوق است و بر ایهام «خط» به معنای موی رخسار، خطِ نوشتار و فرمان شاهی بنا شده است. شاعر جهان و فلک را فرمانبردار این خط میداند و با واژههایی چون مطلع، دیوان و یاقوت آن را به خوشنویسی و شعر پیوند میزند. در پایان میگوید لب معشوق بی خط ناپخته است و زلفها فدای خط او هستند.
هوش مصنوعی: همهٔ جهان فرمانبردار خطِ (موی تازهرستهٔ) چهرهٔ معشوق است، چنانکه گویی خطِ او فرمانی شاهانه است. حتی گردش فلک هم از بندگانِ حلقهبهگوشِ خط اوست.
هوش مصنوعی: پاکی و درخشندگیِ چهرهٔ او چنان بود که پری را افسون کرد و در شیشه پنهان ساخت. رخسار صافِ او آینهای است که خطِ هنوز نرُسته و پنهانش را از پیش نشان میدهد.
هوش مصنوعی: سبزهٔ خطی که گرد لب سرخ او رسته و دل را به زنجیر میکشد، تنها یک مطلعِ برجسته از دیوانِ خط اوست. شاعر خطِ چهره را به خطِ نوشتار و دیوان شعر مانند کرده است.
هوش مصنوعی: تنها لب لعلگون او نیست که از خط زینت یافته است. یاقوت هم، هم سنگ گرانبها و هم یاقوت خوشنویس نامدار، بندهٔ حلقهبهگوش خط اوست.
هوش مصنوعی: لب او بی سبزهٔ خط مانند شرابی است که هنوز نرسیده و پخته نشده است. ای جویا، سرِ صد زلف فدای خط او باد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تنها نه همین ماه به فرمان خط اوست
خورشید هم از حلقه به گوشان خط اوست
از هاله فرو برده سر خود به گریبان
از بس که خجل ماه به دوران خط اوست
از روشنیش خیره شود دیده خورشید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.