دور از تو هر لبی که می ناب خورده است
لب نیست لختی از دل خوناب خورده است
اشکم ز دیدهٔ بیضهٔ طوطی فرو چکد
زان حسن سبزه بسکه دلم آب خورده است
ننشست نیم لحظه به بزمم قدح ز دور
می همتم به ساغر گرداب خورده است
مرغابی سرشک جهد چون نگه ز چشم
گویی که طبل از دل بیتاب خورده است
از پیچ و تاب رشتهٔ عمرم عجب مدار
با موی آن کمر ز ازل تاب خورده است
ریزم گلاب ناب زمژگان بجای اشک
جویا دلم از آن گل رو آب خورده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر شامل احساسات عمیق عشق و دلتنگی است. شاعر از دوری معشوق و نبود او در کنار خود میگوید و این دوری را معادل با خالی بودن لبها و دلخون بودنش میداند. اشکهایی که از چشمانش فرو میچکد، نشاندهندهی ناراحتی و تلخی ناشی از این جدایی است. او در این بزم به خاطر دوری از محبوب نمیتواند حتی لحظهای از شراب لذت ببرد و میگوید که عمرش نیز در پیچ و تابهای عشق به سر میرسد. در نهایت، او به یاد محبوبش و زیباییهایش، احساس عمیق خود را بیان میکند و از عمق دلش لبخند میزند.
هوش مصنوعی: دور از تو، هر کسی که شراب ناب نوشیده باشد، گویی لب ندارد؛ زیرا که دلش پر از درد و غم است.
هوش مصنوعی: اشک من مانند قطرههایی است که از چشمم میچکد، به خاطر زیبایی سبزه، چرا که دل من به شدت از عشق آن سیراب شده است.
هوش مصنوعی: او حتی نیملحظه هم در میخانهام ننشسته است و در حال حاضر از دور، شرابم به ساغری رسیده که در گرداب است.
هوش مصنوعی: مرغابی با چشمهای پر از اشک به جستوجو میپردازد و گویی دلش از هیجان و اضطراب به تپش افتاده است.
هوش مصنوعی: عجیب نیست که از پیچ و تابهای زندگیام تعجب کنی؛ زیرا موی کمر زیبایش از زمانهای دور تاب خورده و خاصیت خاصی دارد.
هوش مصنوعی: عطر خوش گلاب طبیعی به جای اشک از چشمانم میریزد و قلبم از آن گل که بر روی آب رشد کرده، متاثر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.