از رفتنش به خاک چمن تا کمر نشست
گلشن ز جوش لاله به خون جگر نشست
رنگ پریده ام چو ز شرم رخت گداخت
شبنم شد و به عارض گلبرگ تر نشست
از آب آهن است سرشکم برنده تر
در سینه بسکه زان مژه ام نیشتر نشست
در جوش لاله جلوه طراز است سرو باغ
یا از غم قد تو به خون تا کمر نشست
نزدیکتر به خلوت او هر قدر شدیم
جویا توان و صبر ز ما دورتر نشست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق و غمگینی در پی جدایی و فراق می‌پردازد. شاعر از نشانه‌های طبیعی مانند گل‌ها و شبنم‌ها برای ابراز درد و ناراحتی خود استفاده کرده و به زیبایی و نیز رنج ناشی از عشق اشاره می‌کند. او می‌گوید که با رفتن محبوبش، گلشن به حالت سوگ و غم فرو رفته و خود او نیز تحت تأثیر این جدایی دچار تغییر و اندوه شده است. همچنین، هرچه نزدیکتر به محبوبش می‌شوند، فاصله احساسی و درد آنها بیشتر می‌شود. در کل، شعر نشان‌دهنده عواطف تلخ و در عین حال زیبای عاشقانه است.
هوش مصنوعی: با رفتن آن گل به خاک چمن، گلزار به شدت غمگین شد و لاله‌ها از اشک دل به زمین نشستند.
هوش مصنوعی: من از شرم چهره‌ات رنگم پریده و مانند شبنمی که بر روی گلبرگ نرم نشسته، آب شده‌ام.
هوش مصنوعی: چشمانم مانند آبی از آهن، به شدت می‌گریند و این اشک‌ها به خاطر زخم‌هایی است که از مژگانم به دلم نشسته است.
هوش مصنوعی: در حالتی که لاله‌ها در حال شعف و شادی هستند، درخت سرو به زیبایی خود می‌بالد و یا اینکه به خاطر ناراحتی از قامت تو، آنقدر غمگین است که به خون نشست.
هوش مصنوعی: هرچه به نزدیکی و خلوت او نزدیکتر شدیم، توان و صبر ما از او دورتر و فاصله‌اش بیشتر شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اکفی الکفاة مشرق و مغرب رشید دین
کامد فلک به زیر و محلش ز بر نشست
چون خیزران دو تا شد تا بار همتش
بر پشت قبه فلک شیشه گر نشست
وی چون ز شرطه سوی حرم شد کلیم وار
[...]
در دامت آن غبار که بر بال و پر نشست
شد توتیای بینش و در چشم تر نشست
صبحش نوید دولت بیدار می دهد
خورشید طالعی که شبی بیشتر نشست
پروانه چراغ دل روشن من است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.