شکست رنگ نگارم شد از شراب درست
که ناتمامی ماه است زآفتاب درست
به بزم باده پرستان منم که همچو حباب
سبوی خویش برون آورم ز آب درست
به رنگ و بوی جهان دل مده که گردیده است
نظام عالم امکان ز انقلاب درست
مرا عمارت حال خراب کن ساقی
شود شکست دلم از شراب ناب درست
به قصد زینت رو، رو به روی آینه شو!
که بی مقابله کی می شود کتاب درست
به خویش پیچد از آنرو دل شکسته که شد
شکست زلف سیاهش به پیچ و تاب درست
چنان کنند تغافل به کار ما جویا
که نشنویم ز کهسار هم جواب درست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تأثیر شراب بر روح و حال خود اشاره میکند. او از زیباییهای جهان و تغییرات آن سخن میگوید و به این نکته میپردازد که با وجود زیباییهای ظاهری، همه چیز در حال دگرگونی است. شاعر از ساقی میخواهد تا حالش را بهتر کند و دل شکستهاش را ترمیم کند. همچنین به بازیابی زیباییها در آینه اشاره میکند و میگوید که دلش از عشق و زیباترین یادها شکسته است. در نهایت، شاعر به غفلت دیگران در زندگی اشاره میکند که به او اجازه نمیدهد تا پاسخهای خود را بیابد.
هوش مصنوعی: رنگ و رویم به خاطر شراب دچار تغییر شده و از تابش آفتاب درخشش ماه ناقص به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: در محفل عاشقان، من همواره در حال تماشای دنیا هستم و مانند حبابی که از آب بیرون میآید، زیبایی را به نمایش میگذارم.
هوش مصنوعی: دل خود را به زیباییها و جذابیتهای دنیای مادی نسپار، زیرا نظام هستی به خاطر تغییرات و دگرگونیها شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: بدهید تا حال و هوای خرابم را بهبود ببخشید، ای ساقی؛ زیرا دلbroken من به خاطر شراب خالص، دچار آسیب شده است.
هوش مصنوعی: به طرف زینت و زیبایی برو و رو در روی آینه قرار بگیر! که بدون رویارویی و مقایسه، چگونه میتوان کتاب صحیحی نوشت؟
هوش مصنوعی: دل شکسته به خاطر زلف سیاه او که در هم پیچیده است، به خود میپیچد و غم را در دل احساس میکند.
هوش مصنوعی: آنها به قدری خود را به نادانی میزنند و در کار ما بیتوجهی میکنند که حتی نمیتوانیم از کسی در مورد مسئلهای پاسخ درست بگیریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز داغ عشق مرا شد دل خراب درست
اگر شکسته مه شد ز آفتاب درست
مرو به مجلس می اگر به توبه می لرزی
سبو همیشه نیاید برون ز آب درست
به یک سفر نشود پخته آدمی هرگز
[...]
نگشت کار ز بخت سیاهتاب، درست
چو زلف شد همه کارم به پیچ و تاب درست
زگریه مردم چشم مرا زیانی نیست
ز دست موج نشد خانهٔ حباب درست
چرا به سلسلهٔ زلف خود ننازد او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.