ز بس دیوانگی کردم به یاد روی او شبها
ز وحشت گشتهاند آشفته چون گیسوی او شبها
مگر درمان تواند گشت درد احتیاجش را
عرق چیند به دامن ماهتاب از روی او شبها
جواب منکر روز قیامت چون توان گفتن
به چنگ آرند تار عمر اگر از موی او شبها
خوش آن روشن دلی کز صافی فکرش توان چیدن
گل خورشید از آیینهٔ زانوی او شبها
عبیرافشان که یارب کرده زلف عنبرینش را
که عطرآگین به رنگ نافه شد از بوی او شبها
فضولی بر طرف کافیست شمع خلوتم جویا
خیال نور رخسار و قد دلجوی او شبها



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «شبها» شبزندهداری عاشق را در یاد معشوق توصیف میکند. شاعر شب را به گیسوی پریشان یار، مهتاب را به عرق روی او و درازی شب را به موی بلند او مانند میکند و خوشبویی شب را از زلف او میداند. در پایان میگوید در خلوت شبانه به شمع نیازی ندارد، زیرا خیال روی و قامت یار برای روشن کردن آن کافی است.
هوش مصنوعی: شبها با یاد روی معشوق چنان دیوانگی و بیقراری کردم که خودِ شبها از وحشتِ آن مانند گیسوی او آشفته و پریشان شدهاند.
هوش مصنوعی: گویی مهتاب برای درمان درد نیاز و کمبود خود، شبها عرقِ روی معشوق را در دامن خود میچیند. یعنی روشنی مهتاب از عرقِ چهرهٔ تابان یار وام گرفته شده است.
هوش مصنوعی: اگر شبها رشتهٔ عمر را از موی سیاه و بلند او بسازند، دیگر نمیتوان پاسخ منکرِ روز قیامت را داد. یعنی شبِ گیسوی او چنان دراز است که گویی روزی و رستاخیزی در پی ندارد.
هوش مصنوعی: خوشا آن روشندلی که شبها در حالِ سر بر زانوی فکر نهادن، از پاکیِ اندیشهاش گل خورشید را از آیینهٔ زانوی او بتوان چید. یعنی دل روشن او حتی در تاریکی شب نور و روشنایی میآفریند.
هوش مصنوعی: خدایا چه کسی زلف خوشبوی او را عبیرافشان کرده است، که شبها از بوی آن زلف مانند نافهٔ مشک خوشبو و عطرآگین شدهاند؟
هوش مصنوعی: شاعر به خود، جویا، میگوید: شمعِ خلوت من زیادی است و باید کنار گذاشته شود. شبها خیالِ نور رخسار و قامت دلنشین یار برای روشن کردن خلوت من کافی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.