نگه بر چهره نتوان کرد آن ترک شرابی را
یکایک چون در آتش افکند کس مرغ آبی را
هلاک گردش چشمی که از هر جنبش مژگان
عمارت می کند در کشور دلها خرابی را
فریب حسن هندی خورده ام دل مرده چون باشم
که هست آب بقا در شیر رنگ ماهتابی را
مرا جویا به بزم وصل او از جوش حیرانی
لب تصویر آموزد فن حاضر جوابی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت یک دختر ترک اشاره می‌کند که تاثیر عمیق و ویرانگری بر دلها دارد. او به قدرت چشم‌ها و مژگانش اشاره می‌کند که می‌تواند دلها را خراب کند. شاعری که تحت تاثیر زیبایی او قرار گرفته، احساس می‌کند که دلش همچون یک مرده است و نمی‌تواند از این وضعیت فرار کند. در نهایت، او از دیگران می‌خواهد که در بزم وصال آن محبوب، او را راهنمایی کنند و فنون پاسخگویی را بیاموزند.
هوش مصنوعی: تماشا کردن چهره آن جوان خوش‌چهره‌ی می‌نوش بسیار دشوار است؛ زیرا زمانی که او را در آتش عشق می‌افکنند، مانند مرغ آبی که در آب غرق می‌شود، دیگر نمی‌توان او را تنها و جدا‌جا داشت.
هوش مصنوعی: نگاه پر از زیبایی که با هر بار پلک زدن، ویرانی می‌آفریند و در دلها خرابی به وجود می‌آورد، مایه نابودی است.
هوش مصنوعی: من فریب زیبایی هندی را خورده‌ام و حالا دلم مرده است. چگونه می‌توانم زنده باشم در حالی که آب زندگی در رنگ شیر ماهتابی وجود دارد؟
هوش مصنوعی: من از شوق وصال او به بزمش می‌روم و در این حال، حیرت و شگفتی‌ام به من می‌آموزد که چگونه به بهترین شکل جوابگو باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سمندر کرد اشک گرم من مرغان آبی را
ز گوهر چون صدف پر ساخت گردون حبابی را
بهاران را به غفلت مگذران چون لاله از مستی
غنیمت دان چو نرگس دولت بیدار خوابی را
شقایق حقه تریاک تا گردید، دانستم
[...]
مکن در کار گلشن جلوه‌های انتخابی را
مده بر باد رنگ و بوی گل‌های نقابی را
دلم در سینه تا پر می زند چشمش خبر دارد
نمی دانم کجا آورده این حاضر جوابی را
چه شد طفل است و خوابش می برد در دامن عاشق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.