گرچه گشتم به تیغ هجر قتیل
لیس قلبی الی سواک یمیل
نیست از کحل خاک راه تو دور
گر کند دیده روشن از دو سه میل
صد رهم گر به خلد بنمایی
نروم از درت به هیچ سبیل
همه چیزی بود جمیل از تو
لکن الصبر عنک غیر جمیل
آفتابی تو و بر این دعوی
همه ذرات کائنات دلیل
گر جمالت ز خال ساده فتاد
عدسی کم شمر ز خوان خلیل
دل جامی به فکر نرگس توست
کل رأی من العلیل علیل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و دوری معشوق سخن می‌گوید. او با وجود اینکه تحت تأثیر جدایی و درد ناشی از آن قرار دارد، هنوز قلبش تنها به سوی معشوق تمایل دارد و هیچ راهی برای دوری نمی‌تواند او را از عشقش باز دارد. عشق او به معشوق آن‌قدر عمیق است که حتی زیبایی‌های بهشت هم نمی‌تواند او را به سمت دیگری کشاند. در نهایت، شاعر با اشاره به جمال معشوق و تأثیرش بر وجودش، صبر را از محبت به معشوق نازیبا می‌داند و تأکید می‌کند که دلش همیشه به یاد معشوق است.
هوش مصنوعی: با اینکه به خاطر جدایی زخمی و کشته شدم، اما دل من هیچ سمت دیگری جز تو نمی‌رود.
هوش مصنوعی: اگر چشمانت به روشنی بیفتد، فاصله‌ات از راه خاکی که باید بروی، چندان دور نیست.
هوش مصنوعی: اگر به من صد راه به بهشت نشان بدهی، باز هم از در تو خارج نخواهم شد.
هوش مصنوعی: همه‌چیز در تو زیباست اما صبر کردن بر دوری تو زیبا نیست.
هوش مصنوعی: تو همچون خورشید هستی و بر این ادعا، تمامی اجزای جهان گواهی می‌دهند.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی‌ات با یک خال ساده دچار نقصان شود، از سفره‌ی خلیل کم نکن.
هوش مصنوعی: دل من در اندیشه نرگس زیبای توست و کل نظر من درباره درد و رنجی است که به آن گرفتار شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به سر برده خیره عمر طویل
همه بر قال قال و گفتن قیل
خبر آری که این روایت کرد
جعفر از سعد و سعد از اسمعیل
که پسر بود دو مر آدم را
[...]
جای تحسین چو دست مرگ از این
کرد سوی سقر همی تحویل
دهنش گنده بود و رویش زشت
چشم و بینی ببست عزرائیل
ای به ذات تو ملک گشته جلیل
وی به نام تو زنده نام خلیل
از بیان تو طبع فضل فرح «فره »
وز بنان تو چشم جود کحیل
پیش حلم تو آب نرم درشت
[...]
تاکه دیوت بود به راه دلیل
نکند با تو همرهی جبریل
مؤتمن اسعد بن اسماعیل
آن به قدر و شرف عدیم عدیل
هست خورشید آسمان جلال
هست مختار مهتران جلیل
آنکه در خاک حلم او آرام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.