جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر دوم
»
بخش ۶۹ - دیدن بعضی اصحاب بعد از وفات وی را قدس سره به خواب
هم ز وی آورند کز اصحاب
دید شخصیتش بعد مرگ به خواب
که بسی شور و بی قراری داشت
گریه و اضطراب و زاری داشت
گفت شیخا چه حالت است تو را
که ز مردن ملالت است تو را
گویی از حال خود نه خرسندی
که بدین عالم آرزومندی
گفت آری بس آرزومندم
که به دنیا برد خداوندم
نه پی جاه و مال و زینت و زر
نه پی وعظ و مجلس و منبر
بلکه از بهر آنکه تا پیوست
جز عصایی نباشدم در دست
به همه کویها درآرم سر
یک به یک خانه را بکوبم در
صاحب خانه را دهم آواز
کای پی هیچ مانده از همه باز
عمر بگذشت در پریشانی
بنگر کز چه باز می مانی
جامی انفاس عمر مغتنم است
انقطاع حیات دمبدم است
کار امروز را مباش اسیر
بهر فردا ذخیره ای برگیر
روز عمرت به وقت عصر رسید
عصر تو تا نماز شام کشید
خفتن خواب مرگ نزدیک است
موج گرداب مرگ نزدیک است
پیش ازین همچو سینه تاریکان
منشین بی خبر ز نزدیکان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شخصیتی بعد از مرگ به خواب میآید و احساس نارضایتی و اضطراب خود را بیان میکند. او میگوید که از مرگ ناراضی است زیرا فرصتی برای انجام کارهای نیک و جلب توجه به امور معنوی نداشته است. او آرزو دارد که در زندگیاش بیشتر به گشت و گذار و بیداری فکر میکرده و بر اهمیت عمر و زمان تأکید میکند. این شخصیت به دیگران هشدار میدهد که زندگی کوتاه است و باید از هر لحظهاش بهرهبرداری کنند، زیرا مرگ نزدیک است و نباید بیخبر از حقیقت زندگی گذر کرد.
هوش مصنوعی: افرادی که بعد از مرگ او به خوابش میروند، از شخصیت او و ویژگیهایش به خوبی آگاه شدهاند.
هوش مصنوعی: بسیاری از شور و اضطراب در دل او وجود داشت و او به شدت گریه و ناله میکرد.
هوش مصنوعی: ای شیخ، حال تو چگونه است که از مرگ ناراحت یا بیمقدار هستی؟
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که از وضعیت خود دلخوش نیستی و در این دنیای پر از آرزوها، امید و آرزویی نداشتهای.
هوش مصنوعی: او گفت: بله، من خیلی آرزو دارم که خداوند مرا به این دنیا بیاورد.
هوش مصنوعی: نه برای دستیابی به ثروت و زیورآلات، نه برای نصیحت و شرکت در مجالس و سخنرانیها.
هوش مصنوعی: من فقط به خاطر این که در پیوستگی با تو زندگی کنم، جز یک عصا در دستم نخواهم داشت.
هوش مصنوعی: به هر محلهای میروم و در هر خانهای را میزنم.
هوش مصنوعی: به صاحب خانه میگویم که هیچ چیز از همه باقی نمانده و او باید به صدای من گوش کند.
هوش مصنوعی: زندگیات در بینظمی و آشفتگی سپری شد، اکنون نگاه کن ببین چه چیزی برای تو باقی مانده است.
هوش مصنوعی: زندگی هر لحظهای که میگذرد، فرصتی ارزشمند است و مرگ به صورت دائمی در کمین ماست.
هوش مصنوعی: امروز را فدای فردا نکن و برای فردا از امروز بهرهای بردار.
هوش مصنوعی: زمان عمر تو به پایان روز نزدیک شده و این زمان تا نماز شام ادامه دارد.
هوش مصنوعی: خوابیدن به معنای نزدیک بودن به مرگ است، همانطور که گردابی که در حال چرخش است، به مرگ نیز نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: قبل از این، مانند افرادی که در تاریکی هستند، در کنار خودت ننشین و از حال نزدیکان خود بیخبر نباش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.