جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۶۳ - در بیان آنکه تسبیح موجودات به لسان حال می باشد چنانکه گذشت و ارباب کشف و نظر در آن متفقند و به زبان مقال نیز می باشد چنانکه اصحاب کشف و عیان بدان قایلند و در احادیث نیز واقع است
حمد تسبیح حق بدین قانون
که رسانیده شد به عرض اکنون
به لسان دلالت آمد و حال
نه به ترتیب لفظ و حرف و مقال
وین به سمع خرد شود مدرک
واندر این نیست هیچ کس را شک
لیک ارباب کشف و اهل عیان
در جماد و نبات و هر حیوان
نطق دیگر همی کنند اثبات
در جمیع مواطن و اوقات
همه مستند زنده و گویا
خالق خویش را به جان جویا
حمد و تسبیح حق همی گویند
راه قرب و رضا همی پویند
تیزگوشان که سمعشان مبدل
شد به سمع دگر ز نور ازل
حمد و تسبیح شان همی شنوند
گرچه اهل نظر نمیگروند
مرتضی گفت با رسول خدا
رفتم از مکه جانب صحرا
هیچ سنگ و درخت نامد پیش
که نگفتی سلام بی کم و بیش
ابن مسعود گفت وقت طعام
می شنیدیم از طعام کلام
به زبان فصیح و لفظ صریح
خوش همی گفت بهر حق تسبیح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به ستایش و تسبیح خداوند میپردازد و به این نکته اشاره دارد که هر موجودی در جهان، از سنگ و درخت تا حیوانات، به نوعی خدا را ستایش میکنند. این ستایشها به زبان و الفاظ نیست، بلکه به حالت و وجود آنهاست. حتی انسانهای تأملگر و ویژه میتوانند این نطق را بشنوند. همچنین داستانهای مرتضی و ابن مسعود ذکر میشود که تجربههای آنها از شنیدن تسبیح موجودات را بیان میکند. به طور کلی، متن بر این باور تأکید میکند که همه موجودات در جستجوی قرب و رضای خداوند هستند.
هوش مصنوعی: ستایش و تسبیح خداوند طبق قانونی انجام میشود که به حال حاضر انتقال یافته است.
هوش مصنوعی: پیام و مفهوم به گونهای بیان شد که ترتیب واژهها و جملات اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که این موضوع به طور منطقی و عقلانی قابل درک است و هیچ کسی نمیتواند در صحت آن تردید کند.
هوش مصنوعی: اما کسانی که به حقیقتهای عمیق و ستودنی دست یافتهاند، در جانداران، گیاهان و حتی اجسام بیجان نیز میتوانند نشانههایی از وجود و حکمت الهی را ببینند.
هوش مصنوعی: در هر زمان و مکان، سخنانی دیگر برای تأیید و تصدیق وجود دارند.
هوش مصنوعی: تمام موجودات زنده و حتی اشیاء به نوعی نشانهای از خالق خود هستند و به جستجوی عمق وجود و معنای زندگی پرداختهاند.
هوش مصنوعی: ستایش و ت glorificasi خداوند به زبانها جاری است و بندگان او به دنبال نزدیک شدن به مقام او و جلب رضایتش هستند.
هوش مصنوعی: گوشهای تیز و هوشمند، که شنواییشان به نوعی دیگر تبدیل شده است، از نوری که از آغاز وجود آمده، بهرهمند شدهاند.
هوش مصنوعی: آنها در حال ستایش و تسبیح خداوند هستند، هرچند که برخی از اهل نظر و اندیشه به آن توجهی نمیکنند.
هوش مصنوعی: مرتضی گفت که با پیامبر خدا از مکه به سمت بیابان رفت.
هوش مصنوعی: هیچ سنگ و درختی به جلو نیامد مگر اینکه سلامی گفتی بدون کسری و اضافی.
هوش مصنوعی: ابن مسعود میگوید وقتی برای صرف غذا حاضر میشدیم، به جای گفتگو درباره غذا، درباره امور دیگر صحبت میکردیم.
هوش مصنوعی: با بیانی شیوا و واضح برای حق، ستایش و تسبیح میگویید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.