جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۲۱ - قال بعض کبراء العارفین قدس سره معنی لااله الاالله ان لا شی ء مما یدعی الها غیرالله
معنی لااله الاالله
آن بود پیش عارف آگاه
کانچه خوانند مشرکانش خدا
گرچه باشد ز فرط جهل و عما
نیست آن در حقیقت الا حق
که بود عین هستی مطلق
هر دو هستند فی الحقیقه یکی
نیست قطعا درین دقیقه شکی
در میان نسیت از کمال وفاق
فارقی جز تقید و اطلاق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: بیت‌های فوق به توضیح معنای "لااله الاالله" می‌پردازند. شاعر بیان می‌کند که در حقیقت، آنچه مشرکان به عنوان خدا می‌خوانند، در واقع تنها یک حقیقت است که همان هستی مطلق یا حق است. این دو در واقع یکی هستند و درک این موضوع به نوعی شناخت و آگاهی نیاز دارد. همچنین، فارق بین تقید و اطلاق وجود ندارد و در نهایت همه چیز به یک حقیقت واحد برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که مفهوم "لا اله الا الله" (یعنی هیچ معبودی جز خدا وجود ندارد) برای عارفان آگاه و دانا، به گونه‌ای عمیق و خاص درک می‌شود. آنها به واقعیت این عبارت و تأثیرات آن در زندگی معنوی و وجودی پی می‌برند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که مشرکان به عنوان خدا می‌خوانند، هرچند که بر اثر نادانی و جهل باشد، باز هم وجودش معتبر نیست.
هوش مصنوعی: در واقع چیزی جز حقیقت وجود ندارد و حقیقت همان وجود مطلق است.
هوش مصنوعی: در واقع، هر دو به یک حقیقت اشاره دارند و به هیچ وجه در این لحظه تردیدی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در میان واقعیت، از کمال توافق هیچ تفاوتی جز محدودیت و آزادی وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.