جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۲۰ - اشارت به آنکه در ترکیب و ترتیب حروف کلمه طیبه اشعاری هست به ستر توحید که مفهوم و مضمون آنست
نیست لا اله الا الله
به حقیقت بجز سه حرف اله
جمله اجزای این خجسته کلام
شد ز تکرار این حروف تمام
گر بجویی درین کلام شگرف
غیر ازین حرفها نیابی حرف
این سه حرفند کاختلاف جهات
کرده آن را به صورت کلمات
کلماتی که گشت ازان حاصل
زان عیان شد مرکب کامل
پس درین جمله لفظ ها بی پیچ
غیر اسم اله نبود هیچ
همچنین معنیش که اصل اصول
اوست در اصطلاح اهل وصول
در همه رتبه های امکانی
چه مجرد چه جسم و جسمانی
سریان دارد و ظهور اما
سریانی برون ز دانش ما
ز اختلاف تنوعات شئون
می نماید جمال گوناگون
می کند در همه مراتب سیر
مختفی در حجاب صورت غیر
بلکه محو است صورت اغیار
لیس فی الدار غیره دیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان اهمیت و یگانگی عبارت "لا اله الا الله" میپردازد. نویسنده میگوید که این جمله تنها از سه حرف اصلی تشکیل شده که در واقع بیانکننده حقیقتی بزرگاند. او توضیح میدهد که از تکرار این حروف، واژههای متعددی ایجاد میشود، اما در نهایت همه آنها به یک حقیقت واحد یعنی "خدا" اشاره دارند. همچنین اشاره میکند که این مفهوم در تمامی سطوح وجود و هستی جاری است، اگرچه ممکن است تحت تاثیر تنوعات و نمایشهای مختلفی قرار گیرد. در نهایت، تاکید میشود که در این عالم، غیر از خدا وجود ندارد و همه چیز به او بازمیگردد.
هوش مصنوعی: در واقع، عبارت "لا اله الا الله" فقط به سه حرف اصلی اشاره دارد که نماد یکتاپرستی و اعتقاد به خدای یکتا هستند. این جمله نشاندهنده تعهد به یک خداوند واحد و بیهمتا است.
هوش مصنوعی: تمام عناصر این کلام خوشایند از تکرار این حروف شکل گرفتهاند.
هوش مصنوعی: اگر در این سخن بزرگ جستجو کنی، جز این گفتهها چیزی نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: این سه حرف، برای ایجاد تفاوتهای معنایی، به شکل کلمات درآمدهاند.
هوش مصنوعی: کلماتی که از آن به دست آمده، مشخص شد که به صورت کامل و مناسب شکل گرفتهاند.
هوش مصنوعی: این جمله نشان میدهد که در کلمات به کار رفته، هیچ چیزی جز نام الهی وجود ندارد و همه چیز ساده و بیپچیدگی است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که چیزی که در اصل و اساس مهم است، در اصطلاح اهل معرفت و سفر به سوی حقیقت، به عنوان اصلیترین و بنیادیترین نکته شناخته میشود.
هوش مصنوعی: در تمام سطوح وجودی، چه در حالت مجرد و غیرمادی و چه در حالت مادی و جسمانی، به نوعی موجودیت و نقش آفرینی وجود دارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که یک جریان و نشانههایی وجود دارد، اما این نشانهها فراتر از فهم و دانش ما هستند. به عبارتی، واقعیتهایی وجود دارد که ما نمیتوانیم به طور کامل درک کنیم.
هوش مصنوعی: از تفاوتهای حالتها و امور، زیباییهای متنوعی نمایان میشود.
هوش مصنوعی: در همه مراحل و درجات، او به طور پنهانی در پشت پردهای از ظاهر دیگران حرکت میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تنها وجود معشوق در نظر شاعر جلوهگر است و هیچ چیز دیگری در دنیای او اهمیت ندارد. دیگران و هر چه که غیر از اوست، برایش بیمعنا و محو شدهاند، به طوری که زندگیاش تنها به عشق او اختصاص یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.