جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۶۷ - در بیان آنکه حضرت شیخ ابوسعید ابوالخیر قدس الله تعالی سره همیشه از خود به ایشان تعبیر کردی و کلمه ما و من را هرگز بر زبان نیاوردی
شیخ مهنه که بود پیوسته
از من و مای خویشتن رسته
صد حکایت ز خویش واگفتی
لیک هرگز نه من نه ما گفتی
رفتی اندر صف صفا کیشان
بر زبانش به جای من ایشان
بود بر وی شهود حق غالب
دید خود را ز چشم خود غایب
لفظ ایشان که خاص غایب راست
جامه ای بود بر قد او راست
خرد آن ساده را کند تعییر
که ز غایب به من کند تعبیر
خاصه از غایبی که ماند دور
جاودان از حریم قرب و حضور
بکشد رخت خود ز شهر وجود
بنشیند به گوشه ای نابود
گر بجوید به سال های دراز
اثر خویشتن نیابد باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ مهنه به حالتی خاص دست یافته بود که از خود و هویت‌اش دور شده بود. او حکایت‌هایی از خویش روایت می‌کرد، اما هرگز به "من" و "ما" اشاره نمی‌کرد. او در جمع آسمانی وجود داشت و به جای "من" از "ایشان" صحبت می‌کرد. در دیدگاه او، حقیقت و شهود چنان غالب بود که خود را از منظر خودش غایب می‌دید. واژه‌های او مانند پوششی بر حقیقت وجودش بودند. در این حالت، عقل ساده‌اش به تغییر عقیده دچار می‌شد و از غیبت به منیت تعبیر می‌شد. او که از حریم قرب و حضور دور مانده بود، گویی از جهان وجود جدا شده و به گوشه‌ای بی‌خبر از خود نشسته بود و با گذر زمان، نشانی از وجود خویش نمی‌یافت.
هوش مصنوعی: شیخ مهنه همواره از تعلقات و وابستگی‌های دنیوی خود فاصله گرفته بود و از آنها دوری می‌کرد.
هوش مصنوعی: تو داستان‌های زیادی از خودت روایت کردی، اما هیچگاه نگفتی که من یا ما هستیم.
هوش مصنوعی: تو به جای من در میان مرام و صفای دوستان رفته‌ای و بر زبانشان نام من را می‌شنوی.
هوش مصنوعی: حق بر او چیره بود و او به قدری در درک حقیقت immersed شده بود که خود را از دید خود ناپدید می‌دید.
هوش مصنوعی: کلام آنها که مخصوص غایب است، مانند جامه‌ای بر قامت او است.
هوش مصنوعی: عقل و دانایی انسان می‌تواند به سادگی کسی کمک کند تا وضعیت‌هایی را که در آنها نیست، به درستی درک کند و تفسیر کند.
هوش مصنوعی: به ویژه از کسی که در دوری و جدایی به سر می‌برد و همواره از نزدیکی و حضور در مکان امن و محبوبش فاصله دارد.
هوش مصنوعی: زندگی را ترک کند و به گوشه‌ای دور از دنیا برود تا نابود شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی سال‌ها به جستجوی خودش بپردازد، باز هم به نتیجه‌ای نخواهد رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.