جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۳۴ - قال رسول الله صلی الله علیه و سلم یکفی ابن آدم فی لقیمات یقمن صلبه
مصطفی گفت آدمیزاده
که به خوردن حریص افتاده
باشدش چند لقمگک کافی
که به ابقای او بود وافی
قامت او ازان بماند راست
بهر طاعت به پا تواند خاست
لقمه را اولا مصغر کرد
بعد ازان جمع قلتش آورد
یعنی آندم که لقمه بندی کار
خرد باید به قدر و کم به شمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره انسان و میل او به خوردن است. مصطفی می‌گوید که انسان به خوردن حریص است و برای ادامه حیات، چند لقمه کوچکی کافی است. او به اهمیت اعتدال در خوردن اشاره می‌کند و می‌گوید که باید لقمه‌ها کوچک و کم باشند، تا انسان بتواند با رعایت این نکات به طاعت و عبادت بپردازد و در ورای این تندخوری، به سلامت و راست قامت ماندن خود توجه کند.
هوش مصنوعی: پیام این بیت به این معناست که انسان‌ها به شدت به خوردن و میل به غذا علاقه‌مندند و در این راستا ممکن است افراط کنند. این نشان‌دهنده‌ی وابستگی و عشق انسان به دنیا و لذت‌های آن است.
هوش مصنوعی: مقداری غذا کافی است که برای ادامه زندگی او مناسب باشد و او را زنده نگه دارد.
هوش مصنوعی: او به خاطر قد و قامتش همیشه آماده است که برای خدمت و عبادت بایستد و اقدام کند.
هوش مصنوعی: ابتدا لقمه را کوچک کرده و سپس جمع آن را بیان کرد.
هوش مصنوعی: در آن زمان که تصمیم‌گیری و خردورزی به اندازه کافی و با دقت انجام می‌شود، باید کارها را به طور معقول و با احتیاط پیش برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.