جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۱۵ - طبقه ثالثه آنکه نیت ایشان در عزلت ایثار صحبت حق است سبحانه و تعالی بر صحبت خلق
وان دگر آن که صحبت مولا
کرد ایثار بر همه دنیا
روز و شب صحبت خدای گزید
دل ز پیوند ماسوا ببرید
کرد خالی ز ما خلق خود را
داد یکبارگی به حق خود را
دست و دل از هر آرزو بگسست
هر چه شد قید او ازو بگسست
صحبتی در گرفت تنگ بسی
که نگنجید در میانه کسی
مگر آن کس که محو خود کرده ست
ترک پیوند نیک و بد کرده ست
کرده بر خویش جیب هستی شق
بر زده سر ز جیب هستی حق
خاک بر حرف خویش پاشیده
بل کزین دفترش تراشیده
از من و ما نهاده بیرون پای
سر مویی نمانده زو بر جای
یکسر از موی هستی خود رست
موی را نیست جای و او را هست
بس که خود را ز موی سنجد کم
گنجد آنجا که مو نگنجد هم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به موضوع ارتباط با خدا و قطع پیوند با دنیا و موجودات دیگر میپردازد. او سخن گفتن از مولا و خداوند را بر همه چیز ترجیح میدهد و در این راه، دل خود را از هرگونه وابستگی به دنیا و دیگران خالی میکند. این فرد با ترک آرزوها و قیدهای دنیوی، تمام توجه خود را به حق و خدا معطوف میکند و از حالت خودخواهی خارج میشود. در نهایت اشاره میکند که این حالت محو شدن در خداوند به گونهای است که دیگر هیچ چیز از وجود دنیوی باقی نمیماند و فرد به مقام بالایی از وجود میرسد که فراتر از قیدها و محدودیتها است.
هوش مصنوعی: به عنوان یک شخصی که در کنار مولا قرار گرفت، به خاطر او منافع و خواستههای دنیوی را بر خود ترجیح داد.
هوش مصنوعی: دوست خدا در تمام روز و شب، از گفتوگو با او لذت میبرد و بهدور از ارتباطات دنیوی، ارتباط خود را فقط با خدا قرار داده است.
هوش مصنوعی: او یکباره از ما خالی شد و خود را به خداوند سپرد.
هوش مصنوعی: دست و دل از هر خواستهای جدا شدند و هر چیزی که بود، او را رها کردند.
هوش مصنوعی: صحبتی در میان جمع شکل گرفت و چنان پرشور و عمیق بود که هیچ کس نتوانست در آن جا بگیرد و در میانه قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: جز آن کسی که به خود آگاه است، دیگران پیوندهای خوب و بد را رها کردهاند.
هوش مصنوعی: خود را به آتش عشق سرگرم کرده و از این عشق به حقیقتی عمیق دست یافته است.
هوش مصنوعی: شخصی به سخنان خود بیاعتنا شده و میگوید که از آنچه در این دفتر نوشته، دیگر ناامید است و به فکر پاک کردن آن است.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی از ما باقی نمانده و حتی به اندازهی سر مویی هم از آنچه که بود، باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: تمام وجود خود را در مسیر کمال و راستی قرار بده، زیرا موی، نمادی از جزئیات بیاهمیت است و در نهایت جایی ندارد.
هوش مصنوعی: آنقدر خود را کوچک و بیارزش میبینیم که در جایی که حتی کوچکترین چیزها هم نمیتوانند جا بگیرند، جا نمیشویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.