جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۱۰ - طبقه ثانی آنکه نیت ایشان اجتناب از آنست که شر ایشان متعدی به غیر شود و هذا ارفع من الاول فان فی الاول سوء الظن بالناس و فی الثانی سؤ الظن بنفسه و سؤ الظن بنفسک اولی لأنک بنفسک اعرف
وان دگر رخت و بار برده به غار
وز صغار و کبار کرده کنار
نیتش آنکه هیچ آسوده
زو نگردد به هرزه فرسوده
به حدیث رسول صدق اندیش
هست هفتاد شعبه ایمان بیش
هست ازان جمله شعبه ادنی
کردن از راه خلق دفع اذی
هیچ اذایی به راه خلق خدای
نیست بدتر ز نفس بدفرمای
منصف متصف به هوش و خرد
خلق را نیک دید و خود را بد
همه کس را ز خویش بهتر دید
بد خود را به خلق نپسندید
تا کسی کم کشد ازو باری
در دلی کم خلد ازو خاری
بار خود را به دوششان نگذاشت
خار خود را ز راهشان برداشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر به اهمیت ایمان و رفتار نیک با دیگران اشاره می‌کند. او می‌گوید که بهتر است انسان‌ها خود را بد بدانند و دیگران را نیک، تا بتوانند از آزار و اذیت دیگران جلوگیری کنند. در این راستا، او بر حذف دردها و مشکلات از زندگی دیگران تاکید می‌کند و می‌افزاید که هیچ گناهی بدتر از آزار رساندن به دیگران نیست. این متن به نوعی دعوت به خودانتقادی و توجه به حال دیگران دارد.
هوش مصنوعی: و دیگری لوازم سفرش را به غار برده و از کوچک و بزرگ در کنار خود جا داده است.
هوش مصنوعی: منظور از این جمله این است که فردی می‌خواهد هیچ‌کس از او آسوده خاطر نباشد و با بی‌خیالی و بی‌دقتی زندگی نکند. او تمایل دارد که دیگران به‌طور جدی و با دقت به زندگی خود بپردازند و از تنبلی و بی‌حوصلگی دور شوند.
هوش مصنوعی: ایمان به سخن راست پیامبر به هفتاد شاخه مختلف تقسیم می‌شود.
هوش مصنوعی: یکی از راه‌های جلوگیری از آزار مردم، ایجاد شعبه‌های کوچک‌تر و نزدیک‌تر به جامعه است.
هوش مصنوعی: هیچ آزار و زحمتی از ناحیه موجودات الهی بدتر از خواسته‌های نفسانی و ناپسند نیست.
هوش مصنوعی: انسان عاقل و منصفی افراد را به خوبی و نیکی می‌سنجد، اما خود را در مقایسه با آنها در نظر نمی‌گیرد و نواقص خود را نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: هر کسی خود را بهتر از دیگران می‌بیند و از این رو، از عیب‌ها و نواقص خود بیزار است و آنها را در نظر دیگران پسندیده نمی‌داند.
هوش مصنوعی: اگر کسی از دیگران کمکی نبیند، در دل خودش هم جایی برای ناراحتی و رنج نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: او هیچ گونه فشاری بر دوش آنها نمی‌گذارد و مشکلات خود را از پیش پایشان برمی‌دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.