هیچ کس را هوش عشق تو درسر نشود
کش غم هجر تو با مرگ برابر نشود
نتوان کشت مرا گر طمع وصل کنم
هیچ عاشق بچنین جرمی کافی نشود
جان زمن خواهی ودانی که محابانکنم
بوسه خواهم و دانم که میسر نشود
از دل و دوست بدردم من و میباید ساخت
که کسی از دل و از دوست بداور نشود
صفت درد دل من زسر زلف بپرس
گر ترا از من دلسوخته باور نشود
عاشق روی تو شد دل چه ملامت کنمش
بچنان رخ که تو داری چکندگر نشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و درد ناشی از جدایی میپردازد. او بیان میکند که هیچکس نمیتواند شدت عشق و غم هجر را درک کند. شاعر اعتراف میکند که نمیتواند خود را از عشق رها کند، حتی اگر بخواهد به وصال برسد. او از عشق و دلبستگیاش سخن میگوید و میفهمد که این احساسات برای او دردآور است. در نهایت، او زیبایی بینظیر محبوبش را ستایش میکند و میگوید که کسی نمیتواند به تلخی عشق او پی ببرد.
هوش مصنوعی: هیچکس توانایی درک عمق عشق تو را ندارد و غم دوری تو به اندازهای بزرگ است که با مرگ قابل مقایسه نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به وصال تو امیدوار شوم، نمیتوانم خود را فریب دهم، چون هیچ عاشقی به خاطر چنین گناهی نمیتواند مجازات شود.
هوش مصنوعی: اگر تو از من بخواهی، میفهمی که با احتیاط عمل میکنم. میخواهم تو را ببوسم، اما میدانم که این کار ممکن نیست.
هوش مصنوعی: از عمق وجودم و به خاطر دوستی، من دچار درد هستم و باید راهی پیدا کنم که کسی نتواند از دل و دوستش رنجیده شود.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از درد دل من باخبر شوی، بهتر است از رشته موهایش بپرسی؛ زیرا اگر خودم بگویم، شاید نتوانی به احساسات عمیق من پی ببری.
هوش مصنوعی: دل عاشق، به خاطر زیبایی چهرهات، قابل ملامت نیست. چه اشکالی دارد که کسی عاشق چنین چهرهای شود؟ اگر حتی دل به آن ندهد، باز هم نمیتوان او را سرزنش کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نیست وقتی که مرا جان بر جانان نشود
چون شود در بر جانان ز دل و جان نشود
نه بزرگیست بدولت که همه عالم را
آرد ار زیر نگین دیو سلیمان نشود
گفتیم مرگ بود چاره هجران ترسم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.