امروز بتم بطبع خود نیست
با ما سخنش بنیک و بد نیست
دلبر ز برم براند و آن کیست
کانداخته چنین لگد نیست
یکبوسه ازو بخواستم گفت
بس دل که درو بسی خرد نیست
کوچک دهنش بدید نتوان
چون بوسه دهم برانکه خود نیست
هرگز ندهد نشان ز شادی
هرکو بغم تو نامزد نیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
امروز بتم بطبع خود نیست
با ما سخنش بنیک و بد نیست
دلبر ز برم براند و آن کیست
کانداخته چنین لگد نیست
یکبوسه ازو بخواستم گفت
بس دل که درو بسی خرد نیست
کوچک دهنش بدید نتوان
چون بوسه دهم برانکه خود نیست
هرگز ندهد نشان ز شادی
هرکو بغم تو نامزد نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از دگرگونی و بیاعتنایی امروزِ معشوق شکایت میکند که با او سخن نمیگوید و او را از خود رانده است. چون از او بوسهای میخواهد، معشوق خواهشش را نشانهٔ بیخردی میداند و با اشاره به دهانِ بسیار کوچک و ناپیدایش، بوسهدادن را ناممکن میشمارد. غزل با این نکته پایان مییابد که تنها کسی شادی را میشناسد که به غم عشق او گرفتار شده باشد.
هوش مصنوعی: امروز محبوب زیبارویم در حال و خوی همیشگی خود نیست و با ما هیچ سخنی، نه خوب و نه بد، نمیگوید.
هوش مصنوعی: دلبر مرا از کنار خود راند؛ و کیست که اینگونه لگدِ بیاعتنایی او را نخورده باشد؟ یعنی همه عاشقان از او رانده شدهاند.
هوش مصنوعی: از او یک بوسه خواستم. در پاسخ گفت: چه بسیار دلهایی که عقل چندانی در آنها نیست؛ یعنی خواهش تو از بیخردی است.
هوش مصنوعی: دهان او چنان کوچک است که دیده نمیشود؛ پس چگونه بر چیزی که اصلاً وجود ندارد بوسه دهم؟ این ادامهٔ پاسخ معشوق یا بیان حسرت عاشق است و به مضمون دهانِ ناپیدای معشوق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: هر کس به غم عشق تو گرفتار و موسوم نشده باشد، هرگز نشانی از شادی راستین نخواهد یافت؛ یعنی شادیِ حقیقی در غم عشق توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیزی که وجود او بخود نیست
هستیش نهادن از خرد نیست
آن وتر که غیر او احد نیست
اصل عدد است و از عدد نیست
گر دیدهٔ احولی دو بیند
چشمش بنگر که بی رمد نیست
هر هست که نیستی پذیرد
[...]
بی عشق نشان ز نیک و بد نیست
چیزی که ز عشق نیست خود نیست
چیزی که وجود او به خود نیست
هستیش نهادن از خرد نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.