باز در سر هوس روی نگاری دارم
نه به شب خواب و نه در روز قرای دارم
بارها با تو دلم گفت که عمریست که من
بر دل از حسرت دیدار تو باری دارم
باده لعل لبت کرد مرا مست و هنوز
در سر از غمزه مست تو خماری دارم
عالمی را به تو دلشاد و من خسته جگر
از همه ملک جهان دامن خاری دارم
هرکسی را ز میانیست کنار یاری
زین میانه من سرگشته کناری دارم
گفتمش در دو جهان جز تو مرا یاری نیست
شرم نامد ز منش گفت که آری دارم
گل رویت همه در دست رقیبست چرا
من ز گلزار شب وصل تو خاری دارم
گفتمش گر تو دو صد جور کنی بر دل ریش
به جهان غیر غم عشق تو کاری دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلتنگی برای معشوق سخن میگوید. او به تمایل و آرزوی خود برای دیدار معشوق اشاره میکند و بیان میکند که این حسرت را سالها در دل دارد. شاعر از اثراتی که بادهٔ لب معشوق بر او گذاشته و غم و خماری ناشی از عشقش صحبت میکند. او احساس میکند که در جهانی شاد دیگران، خود خسته و پریشان است. دلیلی برای حسادت به دیگران ندارد و میگوید که تنها عشق معشوق برایش ارزشمند است. شاعر در نهایت بیان میکند که حتی اگر معشوق بر دل او سخت بگیرد، هیچ چیز جز عشق او برایش اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: دوباره به یاد زیبایی هستم و آرزوی دیدنش را دارم. نه در شب خواب راحتی دارم و نه در روز آرامش.
هوش مصنوعی: دل من بارها به تو گفته که مدتهاست که به خاطر دیدن تو حسرت میکشد و این بار سنگینی بر روی قلبم است.
هوش مصنوعی: شراب لعل لب تو مرا سیراب و مست کرده، و هنوز در ذهنم به خاطر ناز و غمزهی تو نشئگی دارم.
هوش مصنوعی: من با دل خسته و دلی پر از غم، در حالی که دنیای اطرافم پر از مشکلات و ناراحتیهاست، میبینم که دیگران خوشحال و شادابند.
هوش مصنوعی: هر کسی در زندگی خود یک یا دو دوست خواهد داشت، اما من در این میان، دلی سرگشته و بلاگرفته دارم که جایگاهش را در کنار یاری خود میدانم.
هوش مصنوعی: به او گفتم که در این دنیا و آن دنیا هیچکس جز تو نیست که به من کمک کند. او با گفتن اینکه این موضوع را میدانست، از من خجالت نکشید.
هوش مصنوعی: چرا خار درد و انزوا را تحمل میکنم، وقتی که زیبایی تو در دست دیگران است و من از بستان وصالت بیبهرهام؟
هوش مصنوعی: به او گفتم هرچقدر هم که بر دلم سخت بگذرد و وضعیت بدی داشته باشم، در این دنیا تنها چیزی که برایم اهمیت دارد، عشق توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من که سر در هوس کله و گیپا دارم
وه به جای درم این شوق و تمنی دارم
گشتم امروز ز اندازه برون، مالیده
صحن ماهیچه پر قیمه تولا دارم
بود آیا که من خسته به شیرین کاری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.