دو زلف سرکشش پرتاب دیدم
دو طاق ابرویش محراب دیدم
بگردانید چشم و رو ز سویم
عظیمش با جهان در تاب دیدم
دلم خون شد به حال مردم چشم
که در خون دلش غرقاب دیدم
به عشقت دیده ی جان چون گشادم
دل مجروح پر خوناب دیدم
وفا در خوبرویان نیست ممکن
که روشن آن سخن چون آب دیدم
دری گفتم گشاد از وصل بر من
عنایت با منش زان باب دیدم
به بحر عشق او غوّاص گشتم
بسی دریای بی پایاب دیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت یک معشوق می‌پردازد. شاعر از زلف‌ها و ابروهای معشوق سخن می‌گوید که چون محراب جلوه‌گر است. او احساس می‌کند که معشوق به او توجهی ندارد و این قضیه باعث ناراحتی‌اش می‌شود. عشق او را به وضعیت دشواری می‌کشاند و دلش برای کسانی می‌سوزد که در عشق غرق شده‌اند. شاعر به سختی‌های عشق اشاره می‌کند و می‌گوید وفا در میان زیبان خود را نشان نمی‌دهد. در نهایت، شاعر به عمق عشق و تلاش خود برای رسیدن به معشوق اعتراف می‌کند و از تجربیات عمیق و ناامیدکننده‌اش در این مسیر سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: دو زلف زیبای او را مانند دو قوس در نظر گرفتم و ابروهایش را همچون محرابی زیبا دیدم.
هوش مصنوعی: چشم و چهره‌ات را از من برگردان، من در برابر بزرگی‌ات با جهان مواجه شدم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر حال افرادی که در رنج و عذاب هستند، به شدت غمگین و زخمی شده است؛ چون چشمانی را دیدم که در عمق درد و مظلومیت غوطه‌ور بودند.
هوش مصنوعی: در عشق تو چشمانم را گشودم و قلب زخم‌خورده‌ام را با خون آغشته دیدم.
هوش مصنوعی: وفا در افرادی که زیبا و دلربا هستند، ممکن نیست. من این حقیقت را مانند آبی زلال و روشن دیدم.
هوش مصنوعی: در اینجا سخن از در گشوده‌ای است که به سبب وصال، لطف و عنایت بر من نازل شده و از آن در، زیبایی و خوشی را تجربه کردم.
هوش مصنوعی: در عشق او مانند یک غواص به عمق های زیادی رفتم و دریایی بی‌انتها و بی‌پایان را تجربه کردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخش چون آتشی سیراب دیدم
ز آب و آتش او تاب دیدم
تو گویی کآن پری در خواب دیدم
سرابی را بجای آب دیدم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.