ای خوشا وقت دل شوریده ام
حال دل چون زلف دلبر دیده ام
تا دلم در شست زلفش خانه ساخت
من بسی درد از رخش برچیده ام
من به یاد آن قد و بالای تو
سرو نازا بس زمین بوسیده ام
گرچه کردی راز ما را آشکار
من به جان اسرار تو پوشیده ام
بی وفا یارا بسی کز دست تو
جرعه ی جور و جفا نوشیده ام
نور چشمم صبر فرمایی مرا
صبر چون باشد ز نور دیده ام
من به امید وصالش در جهان
بی سر و سامان بسی گردیده ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و درد دل خود صحبت میکند. او به یاد محبوبش، نه تنها احساسات عمیق خود را ابراز میکند بلکه از مشکلاتی که به خاطر این عشق کشیده، میگوید. او به زلفهای محبوبش اشاره کرده و از دردهایی که از چهرهاش گرفته، سخن میگوید. همچنین، به رغم اینکه رازهای عشقشان فاش شده، او هنوز به نگهداری آن اسرار متعهد است. شاعر به وفای محبوب اشاره کرده و از رنجهایی که به خاطر او تحمل کرده، یاد میکند. در نهایت، با اشاره به امیدش برای وصال، نشان میدهد که عشقش او را بدون هدف و بیسر و سامان کرده است.
هوش مصنوعی: ای خوشا زمانی که دل بیتابم را مینگرم، چون زلفهای دلبر را میبینم حال دلم را.
هوش مصنوعی: زمانی که دل من در میان موهای او جا گرفت، من دردهای زیادی را از دیدن چهرهاش تحمل کردهام.
هوش مصنوعی: من به خاطر یادآوری قامت زیبای تو، بارها زمین را بوسیدهام.
هوش مصنوعی: با اینکه راز ما را فاش کردی، من به جانم رازهای تو را پنهان نگه داشتهام.
هوش مصنوعی: دوست بی وفا، من از تو بسیار رنج کشیدهام و باز هم طعم تلخ بیوفایی و ستم را چشیدهام.
هوش مصنوعی: ای نور چشمم، مرا به صبر دعوت کن، زیرا صبر چگونه میتواند از نور چشمانم بگذرد؟
هوش مصنوعی: من به خاطر امید به دیدار او در این دنیای آشفته و بیثبات، سفرهای زیادی کردهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت من باری به جان بگزیدهام
پس به ملک عالمش بخریدهام
من که پیلان را ز هم بدریدهام
من که گوش شیر نر مالیدهام
من بچشم خویشتن این دیده ام
شک ندارم کز کسی نشنیده ام
تا خیال آن بت بگزیده ام
بست نقشی در سواد دیده ام
از خیالش نیستم خالی دمی
گر بداند نور هر دو دیده ام
عمر بگذشت و من از روی وفا
[...]
تا گلی از گلستانش چیده ام
بر لب غنچه بسی خندیده ام
ماه در چشمم نمی آید تمام
کافتاب حسن او را دیده ام
هر کجا جام مئی آمد به دست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.