|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای برده آتش رخ تو آب و رنگ گل
با روی تو چرا بودم راه سوی گل
با نکهت دو زلف تو عنبر چه می‌کنم
با روی تو کجا برم ای دوست بوی گل
زان رو که نیست در گل خوش بو وفا بسی
عیبی بوَد عظیم چنین است خوی گل
کی گل برآورد چو لبت غنچه‌ای دگر
آب حیات اگر رود ای جان به جوی گل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و دلنشینی معشوق می‌پردازد و او را با گل و خوشبویی آن قیاس می‌کند. او از جذابیت و دلربایی چهره‌اش می‌گوید و تأکید می‌کند که هیچ گل و عطری نمی‌تواند به پای زیبایی او برسد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که محبت و وفا در گل یافت نمی‌شود، و در پایان به یادآوری از حیات و رونق آن می‌پردازد. همه این مضامین به حس میهن‌پرستی و عشق عمیق به محبوب اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای برده‌ی آتش، زیبایی چهره‌ی تو مانند آب و رنگ گل است و به خاطر چهره‌ی زیبایت، چرا باید به سمت گل بروم؟
هوش مصنوعی: با بوی خوش زلف تو چه کار می‌توانم بکنم؟ با زیبایی تو کجا می‌توانم بروم، ای دوست، وقتی بوی گل در فضاست؟
هوش مصنوعی: به این خاطر که در گل خوشبو وفا و صداقت وجود ندارد، این نقص بزرگی است و طبیعت گل همین‌طور است.
هوش مصنوعی: وقتی لبت مثل غنچه ای نویدبخش گل می‌دهد، چه زمانی دیگر گلی خواهد شکفت؟ ای جان، اگر آب حیات از جوی بگذرد، چه خواهد شد؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمد بهار و خوشدلم از رنگ و بوی گل
آن به که می کشم دو سه روزی به روی گل
گل دیدم، آرزوی کسی در دلم فتاد
کز دیدنش کسی نکند آرزوی گل
این دم که بوی دلکش گل می دهد نسیم
[...]
ای پیش چهرهٔ تو عرقناک روی گل
خوی تو خوی آتش و بوی تو بوی گل
زآن چهره آتشی بچمن بر،کز انفعال
من بعد بلبلی نکند آرزوی گل
در آب زهر غوطه دهم نوردیده را
[...]
حیرت نگر که در بغل غنچه بوی گل
زنجیر پاره می کند از آرزوی گل
سرگرم داغ دل نکند آرزوی گل
عاشق گل نظاره نچیند ز روی گل
گر صبحدم به سیر گلستان گذر کنی
چون بوی گل به یاد رود رنگ و بوی گل
زان طره گر مشام صبا مشکبو شود
[...]
تشبیه تا به رنگ تو کردند روی گل
هرگز نمی رود ز دلم گفتگوی گل
امداد رفتن از کف پایی نخواستم
هر چند خوار کرد مرا جستجوی گل
در سر خیال سنبل زلف تو داشتم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.