ای جهان تا کی بری فرمان دل
تا به کی آتش زنی در جان دل
من نمی دانم نگارا چون کنم
در غم هجران تو درمان دل
دیده نگشادم به روی هیچکس
تا خیال دوست شد مهمان دل
ای عزیز من مرا بر باد رفت
در فراق تو سروسامان دل
در غم عشقت گناه دل نبود
دیده شد در عشق تو دربان دل
خانه عقلم غمت تاراج کرد
چون فرود آمد دمی در خان دل
کس مبادا در جهان جانا چو من
بی خود و حیران و سرگردان دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به درد و غم عشق و فراق می‌پردازد. شاعر از آتش عشق و غم هجران می‌گوید و احساس ناامیدی و سرگردانی‌اش را در برابر معشوق بیان می‌کند. او می‌گوید که در هیچ کس نگاه نمی‌کند و تنها خیال معشوق در دلش جا خوش کرده است. در نهایت، شاعر lament می‌کند که عقل و آرامشش به خاطر عشق معشوق به هم ریخته و او در این دنیای پر از آشفتگی تنها و حیران مانده است.
هوش مصنوعی: ای جهان، تا کی می‌خواهی به دل فرمان بدهی و تا کی آتش عشق را در وجود من شعله‌ور نگه‌داری؟
هوش مصنوعی: نمی‌دانم ای معشوق، چگونه در غم دوری از تو می‌توانم دلخوشی و درمانی پیدا کنم.
هوش مصنوعی: چشمانم را به روی هیچکس نگشودم تا اینکه یاد دوست در دل آسوده شد.
هوش مصنوعی: ای عزیز من، در دوری تو آرامش دل من از بین رفته است.
هوش مصنوعی: در غم عشق تو، دل بی‌گناه است و حالا چشمانم در عشق تو، نگهبان قلبم شده‌اند.
هوش مصنوعی: غم تو مثل حمله‌ای به عقل و اندیشه‌ام درآمد و او را در دل من تسخیر کرد.
هوش مصنوعی: کسی در این جهان مثل من نباشد که این‌قدر بی‌خود و گیج و سرگردان باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق چبود قبلهٔ سلطان دل
عشق چبود کعبهٔ میدان دل
ای خیال روی تو سلطان دل
خود چه جوری می کند بر جان دل
هجر رویت خون گشاد از چشم جان
دیده ی بیچاره شد مهمان دل
دردم از حد رفت ای دلبر مگر
[...]
بایزید است جان و هم جانان دل
بایزید است سرور و سلطان دل
بایزید است پیشوای اهل دل
بایزید است مقتدای جان دل
بایزید است کاشف اسرار غیب
[...]
دیو را بیرون کن از دیوان دل
مدتی مردانه شو دربان دل
گاه گاهی سوی کوهستان دل
آید از آنها یکی مهمان دل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.