دادم به دستت مسکین دل ریش
با تو چه گویم حال دل خویش
مسکین دلم شد ریش از جفایت
بر ریش دارم هر لحظه صد نیش
سلطان حسنی از روی لطفت
رحمی بفرما بر حال درویش
عید رخت را ای نور دیده
جان را به قربان دارم درین کیش
زار و نزارم از درد هجران
از حال زارم روزی بیندیش
بر من ستمها بیرون شد از حد
مپسند جانا آخر بیندیش
از بس که زاری کردم ز عشقت
بر من ببخشود بیگانه و خویش
کار جهانی یکسر خرابست
مشنو نگارا قول بداندیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و درد جدایی است. شاعر از وضعیتی از ناراحتی و رنج ناشی از بیمحلی محبوب سخن میگوید و در دل به حال زار خود مینالد. او از محبوبش طلب رحمت و توجه میکند و از بیتوجهی او گلهمند است. در این ابیات، احساس ضعف و آسیبهای عاطفی به وضوح بیان شده و شاعر به شدت تحت تأثیر عشق و دلتنگی قرار دارد. او از محبوب میخواهد که به حالش بیندیشد و بر او رحم کند، چرا که به خاطر عشقش بسیار زجر کشیده است. در نهایت، شاعر به ناامیدی از وضعیت جهان و رفتار دیگران اشاره میکند.
هوش مصنوعی: من دل شکسته و بینوا را به دستانت سپردم، حالا نمیدانم با این دل چه بگویم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر جفایی که به من کردی، رنجیده و آسیبدیده است. هر لحظه از دردی که به من میزنی، احساس جراحت میکنم.
هوش مصنوعی: ای پادشاه مهربان، از روی لطف و محبت خود بر حال درویش رحم کن و به او توجهی داشته باش.
هوش مصنوعی: عید تو را، ای روشنی چشمانم، جانم را فدای تو میکنم در این شخصیت و مذهب.
هوش مصنوعی: من از درد جدایی به شدت رنج میبرم و حالتی پریشان دارم. روزی بیاندیش که چگونه به این حال من دچار شدهام.
هوش مصنوعی: بر من ظلم و ستمهای زیادی رفته است، این را نپسند ای عزیز، در نهایت خوب فکر کن.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به خاطر عشق تو زیاد گریه و زاری کردم، حتی کسانی که به من نزدیک بودند و بیگانهها، دیگر به من چیزی نگفتند و از من گذشتند.
هوش مصنوعی: دنیا در واقع دچار مشکل و خرابی است، پس به حرفهای کسانی که منفیاندیش هستند، گوش نده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
داغ عزیزان بر سینه ریش
بعد از شهیدان آماده خویش
زاهل حریمش خاطر به تشویش
یک گام از پس یک گام از پیش
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.